Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to decrypt the data
Vertaling van "to decrypt the data" in Pools
się odszyfrować dane
Deploying advanced techniques, they managed to decrypt the data within minutes.
Stosując zaawansowane techniki, udało im się odszyfrować dane w ciągu kilku minut.
It is not possible to decrypt the data without the unique key.
Nie ma możliwości odszyfrowania danych bez użycia niepowtarzalnego klucza.
There is also no key to decrypt the data and assign it to a specific person.
Nie istnieje też klucz umożliwiający rozszyfrowanie danych i przypisanie ich do konkretnej osoby.
A recovery password or recovery key is required to decrypt the data.
Do odszyfrowania danych wymagane jest hasło odzyskiwania lub klucz odzyskiwania.
On mount of the encrypted device the passphrase or keyfile is passed through these and only the result can unlock the master key to decrypt the data.
Na górze zaszyfrowanego urządzenia przekazywane jest hasło lub plik klucza, a tylko wynik może odblokować klucz główny w celu odszyfrowania danych.
But let's say someone got the server anyway and managed to decrypt the data - what would he get?
Ale powiedzmy, że ktoś jednak przejął serwer i odszyfrował dane - co by otrzymał?
Similarly, the owner of the private key can encrypt some data by using it, thus allowing everyone else to use the corresponding public key to decrypt the data.
Analogicznie, posiadacz klucza prywatnego może używać go do szyfrowania danych, pozwalając w ten sposób każdemu posiadaczowi odpowiadającego mu klucza publicznego odszyfrować je.
They'll spend a couple weeks spinning their wheels, trying to decrypt the data.
Spędzą kilka tygodni, próbując odszyfrować dane.
Give me the time I asked for to decrypt the data and restore the network.
Zgadzam się, ale masz rozwiązanie czy tylko... Daj mi czas, o który prosiłam, żeby odzyskać dane i przywrócić sieć.
Our I.T. director thinks that we might be able to decrypt the data.
Dyrektor ds. informatyki sądzi, że możemy odzyskać dane.
Primarily from the ransom that the company will pay to decrypt the data and secondly from new potential victims that can be targeted using the credentials gathered by the Pony Trojan.
Głównie z okupu, który zaatakowana firma zapłaci za odszyfrowanie danych, a pośrednio również od nowych potencjalnych ofiar, które mogą zostać zaatakowane przy użyciu danych uwierzytelniających zgromadzonych przez trojana Pony.
E-NIGMA instantly (0.5s) recognizes fingerprints assigned to you to decrypt the data you want to access.
E-NIGMA błyskawicznie (0,5s) rozpozna przypisane odciski palca, po to by odszyfrować dane do których chcesz mieć dostęp.
I was able to decrypt the data that came through with Mr. Nobody's SOS, and I found GPS coordinates, definitely included on purpose.
Udało mi się odszyfrować dane, które przyszły z sygnałem od Pana Nikt i znalazłam współrzędne GPS, zdecydowanie załączone celowo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 28 ms.
