Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop a common position
Vertaling van "to develop a common position" in Pools
do opracowania wspólnego stanowiska
It was one of the series of meetings that is to help to develop a common position and accelerate the creation of regulations.
Było to jedno z cyklu spotkań, które ma pomóc w celu wypracowania wspólnego stanowiska i przyśpieszeniu stworzenia przepisów.
With the goal of protecting children, we also obtained an interinstitutional agreement, concluded between the three institutions, to develop a common position on the adoption of the necessary rules to protect children against abduction and trafficking.
Mając na celu ochronę dzieci, doszliśmy także do międzyinstytucjonalnego porozumienia, zawartego przez trzy instytucje, dotyczącego opracowania wspólnego stanowiska odnośnie do przyjęcia niezbędnych zasad, które pozwolą chronić dzieci przed uprowadzeniem i procederem handlu ludźmi.
Calls for the EU to develop a common position in favour of prohibiting the use of depleted uranium munitions and to offer support for the treatment of victims, including victims of chemical weapons, and for possible efforts to decontaminate affected areas
wzywa UE do opracowania wspólnego stanowiska na rzecz zakazu stosowania amunicji zawierającej zubożony uran oraz do udzielenia wsparcia w leczeniu ofiar - w tym ofiar broni chemicznej - i ewentualnych działaniach na rzecz odkażania dotkniętych obszarów
He pointed out one of the threats was the issue of migrants coming from outside Europe. The Deputy Speaker added that although this problem did not affect everyone equally, it would be reasonable to develop a common position.
Wśród zagrożeń wskazał kwestię emigrantów przybywających spoza Europy i choć - jak dodał - problem nie dotyka wszystkich jednakowo, to dobrze byłoby wypracować jednolite stanowisko.
The main objective of the meeting was to present and discuss the prospects for the development of the bio-economy in the entire Małopolska Region and to develop a common position and conditions for the implementation of the common development strategy of this sector.
Głównym celem spotkania było przedstawienie i dyskusja na temat perspektyw rozwoju biogospodarki w całym Regionie Małopolski oraz wypracowanie wspólnego stanowiska i uwarunkowań dla realizacji wspólnej strategii rozwoju tego sektora.
Minister Sawicki once again invited Minister Le Maire to pay a visit to Poland together with Minister Ilse Aigner of Germany, to develop a common position on the future of the CAP.
Minister Sawicki ponowił zaproszenie dla B. Le Maire'a do złożenia wizyty w Polsce, wspólnie z niemiecką minister Ilse Aigner w celu dalszego uzgadniania stanowiska w sprawie przyszłości WPR.
The Latvian Presidency made an attempt to develop a common position of the Council on the tripartite negotiations with the European Parliament and with the European Commission.
Prezydencja łotewska podjęła próbę wypracowania wspólnego stanowiska Rady na negocjacje trójstronne z Parlamentem Europejskim oraz Komisją Europejską.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
