We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
opracowanie koncepcji
stworzenie koncepcji
opracować koncepcję
The objective of the project is to develop a concept and analysis of the possibility of creating a modern drive system dedicated to an electric delivery van with an extended driving range.
Celem projektu jest opracowanie koncepcji oraz analiza możliwości stworzenia nowoczesnego układu napędowego dedykowanego dla elektrycznego samochodu dostawczego o rozszerzonym zasięgu jazdy.
The purpose of the Baltic InteGrid project is to develop a concept of the grid infrastructure integrated with the offshore wind farm projects based on a detailed analysis of spatial, market, political and regulatory, environmental and social, and technological conditions.
Celem projektu Baltic InteGrid jest opracowanie koncepcji bałtyckiej infrastruktury przesyłowej zintegrowanej z projektami morskich farm wiatrowych w oparciu o szczegółową analizę warunków przestrzennych, rynkowych, polityczno-regulacyjnych, środowiskowo-społecznych oraz technologicznych.
The main goal of the project is to develop a concept of waste management methods and by-products from animal production that are desirable in terms of economy and social impact.
Głównym celem projektu jest stworzenie koncepcji metod gospodarowania odpadami i produktów ubocznych z produkcji zwierzęcej, pożądanej z punktu widzenia ekonomii i skutków społecznych.
Our task is to develop a concept and combine the activities of all partners and cover them with the WFW20 umbrella to present the best practices to participants and provide unique experiences.
Naszym zadaniem jest stworzenie koncepcji oraz połączenie wydarzeń wszystkich partnerów i objęcie ich parasolem WFW20, tak aby przedstawić uczestnikom najlepsze praktyki i dostarczyć niepowtarzalne doświadczenia.
"The role of the Motor Transport Institute will be to develop a concept for the creation of the Polish Center of Competence, including a research laboratory for testing these technologies," said prof.
"Rolą Instytutu Transportu Samochodowego będzie opracowanie koncepcji stworzenia Polskiego Centrum Kompetencji, w tym laboratorium badawczego na potrzeby testowania tych technologii" - poinformował prof. Marcin Ślęzak, dyrektor ITS.
You've got a commission from him to develop a concept.
We wanted to develop a concept that reflects and adequately characterizes the brand and the area in which the company operates.
Zależało nam na opracowaniu koncepcji, która oddaje i w odpowiedni sposób charakteryzuje markę i obszar, w którym działa firma.
This interdisciplinary project proposes to develop a concept for, and implement, innovative teaching modules for 10- to 14-year-old students.
Ten interdyscyplinarny projekt proponuje rozwinięcie i wdrożenie innowacyjnych modułów nauczania dla uczniów w wieku 10-14 lat, wykorzystujących metody
This article, the primary purpose of which is to develop a concept of the assessment of the factors motivating the manufacturer to take such implementation actions, according to the concept of a flexible organisation, is to fulfil the partial gap of this field.
Częściową lukę w tym zakresie ma wypełnić niniejszy artykuł, którego zasadniczym celem jest opracowanie koncepcji oceny czynników motywujących wytwórcę do podjęcia działań implementacyjnych w myśl koncepcji elastycznej organizacji.
The architects' task was to develop a concept that takes into account both the nature of the complex, fitting into the neighboring buildings and the surroundings, as well as taking into account economic conditions
Zadaniem architektów było opracowanie koncepcji uwzględniającej zarówno charakter kompleksu, wpasowującej się w sąsiadującą zabudowę i otoczenie, a także uwzględniającej uwarunkowania ekonomiczne
Modern technology and the right combination of materials has allowed us to develop a concept of a system which can be adapted to the individual needs of every client.
Nowoczesna technologia oraz odpowiednia kombinacja materiałów pozwoliły nam opracować koncepcję systemu, który można dopasować do indywidualnych potrzeb każdego klienta. Przemyślana decyzja
The main goal of the meeting, was to develop a concept for dissemination of the results of the LLOT project.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.