Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to develop a prototype
Vertaling van "to develop a prototype" in Pools
opracowanie prototypu
opracowanie prototypowego
But it would take years to develop a prototype that could do that.
Ale opracowanie prototypu, który mógłby zadziałać, zajęłoby lata.
The technological part of the project will take into account the conclusions from the legal part to develop a prototype of an intelligent mobile equipment facilitating location and assisting blind and visually impaired persons in their mobility in urban areas.
Technologiczna część projektu, uwzględniająca dokonane w projekcie analizy prawne, zakłada opracowanie prototypu inteligentnego urządzenia mobilnego ułatwiającego lokalizację oraz wspomagającego przemieszczanie się osób z dysfunkcją wzroku w przestrzeni zurbanizowanej.
The objective of this research and development project is to develop a prototype for an automatic recognition and identification system for unconventional craft on the basis of images and video streams from cameras forming part of marine information systems installed in special attention areas.
Celem tego projektu badawczo-rozwojowego jest opracowanie prototypu systemu automatycznego rozpoznawania i identyfikacji jednostek niekonwencyjnych na podstawie obrazów i strumieni wideo z kamer będących częścią żeglugowych systemów informacyjnych instalowanych na obszarach szczególnej uwagi.
The aim of the project is to develop a prototype of an innovative FLUSENSOR test - miniaturized, fast, ultra-sensitive and cheap tool detecting all flu virus serotypes.
Celem projektu jest opracowanie prototypu innowacyjnego testu FLUSENSORA -zminiaturyzowanego, szybkiego, ultraczułego i taniego do wykrywania wszystkich serotypów wirusa grypy.
The aim of the project is to develop a prototype of Chronic Care Support System - SWOP, whose main task is the telemonitoring of patients with chronic diseases.
Language Polish Celem projektu jest opracowanie prototypu Systemu Wspomagania Opieki Przewlekłej - SWOP, którego głównym zadaniem jest telemonitoring pacjentów cierpiących na choroby przewlekłe.
The aim of the project was to develop a prototype of a manual system to detect asbestos particles in the air.
Celem projektu było opracowanie prototypu ręcznego systemu służącego do wykrywania w powietrzu obecności cząstek azbestu.
The next step for the project is to develop a prototype system, working with the most advanced bio banks that pose the fewest difficulties and adding others as they are ready.
Kolejnym krokiem w projekcie jest opracowanie prototypowego systemu we współpracy z najbardziej zaawansowanymi biobankami, które stwarzają najmniej trudności, po czym dołączanie kolejnych, kiedy będą gotowe.
As part of this effort we had with the scientific and research units to develop a prototype of the new technology, test it out in the public test, deploy for commercial use, and take a patent application.
W ramach tych działań musieliśmy wraz z jednostkami naukowo-badawczymi opracować prototyp nowej technologii, przetestować go w ramach testów publicznych, wdrożyć do komercyjnego użytku i zgłosić wniosek patentowy.
The first - development - includes activities from planning and design, through development of new solutions, to test patches and finally to develop a prototype of a new version of Xpertis.
Pierwszy - prace rozwojowe - obejmuje czynności od planowania i projektowania, poprzez opracowanie nowych rozwiązań, aż do testów, poprawek i wreszcie opracowania prototypu nowej wersji pakietu Xpertis.
The team was preparing to abandon the project when a successful pitch to a private investor, the Czech billionaire Zdeněk Bakala, secured funding to develop a prototype of the game.
Po początkowych niepowodzeniach, zespół gotowy był do zarzucenia przedsięwzięcia, jednak sytuację diametralnie zmieniło wsparcie czeskiego miliardera Zdeněka Bakali, który zapewnił fundusze na opracowanie prototypu gry.
Bringing together universities, city councils and telecoms companies in three cities, Dublin, Barcelona and Helsinki, the project aims to develop a prototype approach for effective e-access to city administration and information.
Celem projektu, który łączy uniwersytety, rady miejskie i firmy telekomunikacyjne w trzech miastach - Dublinie, Barcelonie i Helsinkach - jest opracowanie prototypowej metody umożliwiającej skuteczny e-dostęp do informacji i administracji miejskiej.
The aim of the IPEMU (Independently Powered Electrical Multiple Units) project, funded by Network Rail and Future Railway, was to develop a prototype electric train fitted with battery technology capable of powering the train without drawing electricity from overhead lines.
Celem projektu elektrycznego zespołu trakcyjnego z napędem akumulatorowym finansowanego przez Network Rail i Future Railway było opracowanie prototypowego pociągu elektrycznego, który byłby napędzany przez energię pochodzącą z wewnętrznych akumulatorów, a nie napowietrznych przewodów trakcyjnych.
Sooner or later the National Institute of Health gave me a $50,000-grant to develop a prototype for reproduction.
W końcu Instytut Zdrowia dał mi 50 tysięcy dotacji na stworzenie prototypu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 28 ms.
