Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop in line
Vertaling van "to develop in line" in Pools
się kształtować zgodnie
For other commodities, prices are assumed to follow futures until mid-2009 and thereafter to develop in line with global economic activity.
W przypadku innych surowców zakłada się, że ich ceny będą zgodne z cenami kontraktów futures do połowy roku 2009, a następnie będą się kształtować zgodnie z rozwojem aktywności gospodarczej na świecie.
For other commodities, prices are assumed to follow futures until end-2009 and thereafter to develop in line with global economic activity.
W przypadku innych surowców zakłada się, że ich ceny będą zgodne z cenami kontraktów futures do końca 2009 roku, a następnie będą się kształtować zgodnie z rozwojem aktywności gospodarczej na świecie.
For other commodities, prices are assumed to follow futures until the second quarter of 2010 and thereafter to develop in line with global economic activity.
W przypadku innych surowców zakłada się, że do drugiego kwartału 2010 roku ich ceny będą zgodne z cenami kontraktów futures, a następnie będą się kształtować zgodnie z rozwojem aktywności gospodarczej na świecie.
For other commodities, prices are assumed to follow futures until the last quarter of 2010 and thereafter to develop in line with global economic activity.
W przypadku innych surowców zakłada się, że do ostatniego kwartału 2010 r. ich ceny będą zgodne z cenami kontraktów futures, a następnie będą się kształtować zgodnie z rozwojem aktywności gospodarczej na świecie.
For other commodities, prices are assumed to follow futures up to end-2010 and thereafter to develop in line with global economic activity.
W przypadku innych surowców zakłada się, że do końca roku 2010 ich ceny będą zgodne z cenami kontraktów futures, a następnie będą się kształtować zgodnie z rozwojem aktywności gospodarczej na świecie.
All professions have their own characteristics, but to develop in line with any of them are equally interesting.
Wszystkie zawody mają swoje własne cechy, ale rozwijać się w zgodzie z jedną z nich są równie interesujące.
According to the consultant, the charges for marketing services seem to develop in line with the number of flights operated.
Zdaniem konsultanta kalkulacja cen za usługi marketingowe jest spójna z liczbą wykonanych lotów,
Terminal unit cost trend: assessment as to whether the submitted determined unit costs are expected to develop in line with the Union-wide cost-efficiency target and whether they contribute in an adequate manner to achieving that target during the entire reference period as well as for each year individually.
Trend terminalowego kosztu jednostkowego: ocena, czy przedstawione ustalone koszty jednostkowe będą zmieniać się zgodnie z ogólnounijnym parametrem docelowym w zakresie efektywności kosztowej oraz czy przyczyniają się one w odpowiedni sposób do realizacji tego parametru docelowego na przestrzeni całego okresu odniesienia, a także dla każdego pojedynczego roku.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 36 ms.
