Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop new ones
Vertaling van "to develop new ones" in Pools
opracowywać nowe
Sony may collect and/or analyze the information referred to in Section 2 in order to improve our products and services and to develop new ones.
Firma Sony może gromadzić i/lub analizować informacje, o których mowa w punkcie 2, aby udoskonalać istniejące lub opracowywać nowe produkty lub usługi.
Therefore, we invest continuously in New Business Development (NBD) to improve existing solutions and to develop new ones that meet our customers' ongoing needs.
Dlatego nieustannie inwestujemy w nowe zastosowania i rozwiązania, aby usprawniać istniejące produkty i usługi oraz opracowywać nowe, jeszcze lepiej dopasowane do bieżących potrzeb klientów.
Apart from the products which are now in offer we are ready to develop new ones, in compliance with clients' needs.
Oprócz produktów, które mamy obecnie w ofercie jesteśmy gotowi stworzyć nowe, dopasowane na miarę do potrzeb klientów.
A constant increase of the number of patients with hearing loss creates a need to verify the existing diagnostic procedures and to develop new ones.
Stały wzrost liczby pacjentów z ubytkami słuchu powoduje potrzebę weryfikacji istniejących i opracowania nowych procedur diagnostycznych.
The rights you grant in this license are for the limited purpose of operating, promoting, and improving our services, and to develop new ones.
Użytkownik w ramach tej licencji przyznaje prawa w ograniczonym celu obejmującym utrzymywanie, promocję i udoskonalanie usług oraz tworzenie nowych.
To provide, maintain, protect and improve our products and services, and to develop new ones.
W celu zapewnienia, utrzymania, ochrony i poprawy naszych produktów oraz usług, a także opracowywania nowych.
They help to further optimise tried and tested products and to develop new ones; according to the latest scientific findings primarily from medicine and developmental psychology.
Pomagają nam one jeszcze ulepszać nasze sprawdzone produkty oraz opracowywać nowe - korzystamy przy tym z najświeższych odkryć z dziedziny medycyny oraz psychologii rozwojowej.
We possess our own research laboratory which enables us to use both the ready prescriptions as well as to develop new ones that are adjusted to your needs.
Dysponujemy własnym laboratorium badawczym, co umożliwia nam zarówno wykorzystanie gotowych, jak i rozwijanie nowych receptur dostosowanych do Państwa potrzeb.
We use the information we collect from all of our services to provideprovide, maintainmaintain, protectprotect and improve them, to develop new ones, and to protect Google and our users.
Dane zbierane za pośrednictwem wszystkich naszych usług służą do udostępniania, utrzymywania, ochrony i udoskonalania ich w celu tworzenia nowych usług, a także ochrony firmy Google i jej użytkowników.
But by the time Thad came down with MN, there were no active positronic matrices, and no one was allowed to develop new ones.
Ale gdy Thad zachorował, nie było już aktywnych matryc i nie wolno było tworzyć nowych.
We use the information we collect from all of our services to provide, maintain, protect and improve them, to develop new ones, and to protect SEOCEROS and our users.
Używamy informacji, które zbieramy z wszystkich naszych usług by dostarczać, podtrzymywać i poprawiać je oraz aby rozwijać nowe usługi i chronić SEOCEROS wraz z jego użytkownikami.
Sony may collect and/or analyze the information referred to in Section 2 in order to improve our products and services and to develop new ones.
Firma Sony może gromadzić i/lub analizować informacje przedstawione w Sekcji 2 w celu ulepszania swoich produktów i usług oraz rozwijania nowych.
'We are born with a certain number of hair cells and once we lose them we no longer have the capacity to develop new ones,' explains project co-coordinator Professor Karen Avraham of Tel Aviv University.
Rodzimy się z pewną liczbą komórek rzęsa tych i z chwilą ich utraty nie potrafimy już wytworzyć nowych - wyjaśnia koordynator projektu profesor Karen Avraham z Uniwersytetu w Tel Awiwie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
