Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop the next generation
Vertaling van "to develop the next generation" in Pools
do opracowania nowej generacji
aby opracować następną generację
The purpose of this strategic objective is to develop the next generation of collaborative working environments, thereby increasing creativity and boosting innovation and productivity.
Zadaniem celu strategicznego jest doprowadzenie do opracowania nowej generacji środowisk roboczych sprzyjających współpracy, a tym samym doprowadzenie do wzrostu kreatywności, innowacyjności oraz wydajności.
It is designed to develop the next generation of producers and executives, bringing excellence and innovation into independent filmmaking in the UK and around the world.
Przeznaczony jest do opracowania nowej generacji producentów i menedżerów, przynosząc doskonałość i innowacyjność w niezależnej produkcji filmowej w Wielkiej Brytanii i na całym świecie.
Engineers studied the warbird's performance to develop the next generation of aircraft.
Inżynierowie badali osiągi samolotu bojowego, aby opracować następną generację statków powietrznych.
There was a battle royal before, for the right to develop the next generation of consoles.
Brał udział w pojedynku o prawo do produkcji konsoli nowej generacji.
Investigations into the mechanisms of allergic disease are helping us to develop the next generation of immunotherapy products.
Badania nad mechanizmami alergii pomagają nam rozwijać następną generację produktów do immunoterapii.
Improving our knowledge about face perception could give researchers the help they need to develop the next generation of life-changing software and robots.
Pogłębianie wiedzy na temat percepcji twarzy może zapewnić naukowcom niezbędną pomoc przy opracowywaniu kolejnej generacji oprogramowania i robotów zmieniających życie.
Its mission is to develop the next generation of transnational business leaders, preparing them to embrace the opportunities offered by cultural diversity.
Jej misją jest stworzenie nowego pokolenia liderów międzynarodowego biznesu i przygotowanie ich do wykorzystywania możliwości wynikających z różnorodności kulturowej.
The long-term success, sustainability and innovative power of our economy and society depends on a strong educational system and targeted efforts to develop the next generation of working professionals.
Długoterminowy sukces naszej gospodarki i naszego społeczeństwa, ich ekologiczność i innowacyjność zależą od mocnego systemu edukacji i właściwie ukierunkowanych działań związanych z przygotowaniem do zawodu przyszłych pracowników.
In this context, actions to develop the next generation of transport means and explore entirely new transport concepts are expected to be developed and covered by this appropriation.
W tym kontekście oczekuje się, że dzięki tym środkom opracowane i sfinansowane zostaną działania na rzecz rozwoju nowej generacji środków transportu i opracowania całkowicie nowych koncepcji transportu.
Thanks to such activities, we can help to develop the next generation of skilled craft professionals and build a strong future for the Polish construction industry.
Dzięki takim działaniom możemy zapewnić warunki do tworzenia kolejnych generacji wykwalifikowanych specjalistów budowlanych i budować silną przyszłość dla polskiej branży budowlanej.
Xerox has designed the company's talent management strategy to differentiate and foster rewarding careers for our employees and to develop the next generation of leaders.
Liderzy w Xerox W Xerox dogłębnie przemyślano strategię zarządzania talentami, by stworzyć pracownikom sprzyjające warunki dla rozwoju kariery i wychować następną generację liderów.
With decades of expertise in bearings, seals, lubrication, mechatronics and services, SKF has the tools and technologies OEMs need to develop the next generation of agricultural equipment. Machines
Dzięki nabytej przez dziesięciolecia wiedzy fachowej dotyczącej łożysk, uszczelnień, smarowania, rozwiązań mechatronicznych i usług, SKF posiada narzędzia i technologie potrzebne producentom OEM do stworzenia następnej generacji maszyn rolniczych.
The main objective of the ESCAPE project is to develop the next generation platform for numerical weather prediction.
Głównym celem projektu ESCAPE jest stworzenie platformy numerycznej prognozy pogody nowej generacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 33 ms.
