Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to different target groups
Vertaling van "to different target groups" in Pools
do różnych grup docelowych
różnym grupom docelowym
Economic or financial activities may soon become a significant part of the information policy addressed to different target groups or broader public.
Działania ekonomiczne i finansowe mogą wkrótce stać się znaczącą częścią polityki informacyjnej adresowanej do różnych grup docelowych i szerokiej opinii publicznej.
Our goal was to separate a wide gastronomic offer addressed to different target groups of customers - addressing to each a separate brand premises.
Naszym celem było rozdzielenie szerokiej oferty gastronomicznej, skierowanej do różnych grup docelowych klientów - adresując do każdej z nich oddzielną markę lokalu.
The programmes will be addressed to different target groups, including school pupils and women.
Programy skierowane będą do różnych grup odbiorców w tym m.in. młodzieży szkolnej i kobiet.
As such, we carefully evaluate dating sites specifically according to different target groups, and we also take the time to offer regional recommendations (depending on how many users a particular dating service, site or app has in a region or city).
Dlatego też, dokonujemy starannej oceny portali randkowych zgodnie z wybraną grupą docelową, jak również staramy się dostarczać rekomendacje regionalne (w zależności od tego ile użytkowników korzysta z danej usługi, portalu czy też aplikacji w wybranym regionie).
They are dedicated to different target groups.
Dedykowane są różnym grupom docelowym.
Foundation's activities includes organization of exhibitions, screenings, lectures, workshops, publications, education and popularization of the research in the field of contemporary art, directed to different target groups: professionals and the general public, including children and youth.
Działalność Fundacji obejmuje m.in. organizację wystaw, projekcji, wykładów, warsztatów, działalność wydawniczą, edukacyjną i popularyzatorską oraz badawczą w dziedzinie sztuki współczesnej, skierowaną do zróżnicowanych grup odbiorców: profesjonalistów i szerokiej publiczności, w tym również dzieci i młodzieży.
This guide will be further widely disseminated to different target groups: the C-VET providers for environmental testing laboratories technician, the trained laboratory technician, the managers of environmental laboratories, but also public authorities and institution for a wider impact over time in the EU policies.
Przewodnik ten będzie szeroko rozpowszechniany wśród różnych grup docelowych: dostawcy C-VET dla technika laboratoriów badań środowiskowych, przeszkolony technik laboratoryjny, menedżerowie laboratoriów środowiskowych, ale też władze państwowe i instytucje, dla uzyskania szerszego wpływu polityk UE.
The course contains five modules dedicated to different target groups and is available in 23 official EU languages.
Kurs zawiera pięć modułów dedykowanych różnym grupom docelowym i jest dostępny w 23 oficjalnych językach Unii Europejskiej, w tym w języku polskim.
Within this context, Calypso is intended as a tool in extending existing regional good practices to other European territories whilst ensuring accessibility, through tourism exchanges, to different target groups in order to encompass additional strata of the European population.
W tym kontekście Calypso ma być narzędziem upowszechniania na pozostałym obszarze Europy dobrych praktyk stosowanych obecnie w innych regionach, a jednocześnie zapewniać dostęp do turystyki, w ramach wymiany turystycznej, różnym grupom docelowym w celu uwzględnienia dodatkowej grupy populacji w Europie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
