Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to differing extents
Vertaling van "to differing extents" in Pools
w różnym zakresie
w różnym stopniu
Procedures to bring collective claims for compensatory relief have been introduced in some Member States, and to differing extents.
Niektóre państwa członkowskie wprowadziły procedury umożliwiające zbiorowe dochodzenie roszczeń odszkodowawczych, przy czym uczyniły to w różnym zakresie.
The pleasing growth of take-up was not the result of one-off effects in individual cities but was evident in all the locations under review, although to differing extents.
Ten pozytywny wzrost wolumenu powierzchni wynajętych nie był efektem pojedynczych transakcji w poszczególnych miastach, ale był wynikiem osiągniętym na wszystkich badanych rynkach, niemniej jednak w różnym zakresie.
Oil companies have invested to differing extents in improved efficiency.
Spółki naftowe poczyniły różnej wielkości inwestycje na rzecz poprawy efektywności.
I don't view any of these things as good but it should be remembered that to differing extents these are aspects of all civilised societies.
Nie uważam żadnej z tych rzeczy za dobrą, ale należy pamiętać, że w różnym stopniu są to aspekty wszystkich cywilizowanych społeczeństw.
Versions of specific genes have a direct impact on these processes, and since humans have different genes, we are also susceptible to differing extents to developing a disease such as diabetes.
Wersje konkretnych genów mają bezpośredni wpływ na te procesy, a ponieważ ludzie mają różne geny jesteśmy w różnym stopniu podatni na rozwój chorób takich jak cukrzyca typu II.
This phenomenon occurs to differing extents but is present globally, and so action must be taken against it globally, in harmony with the Universal Declaration of Human Rights.
Zjawisko to pojawia się z różnym natężeniem, ale jest obecne na całym świecie, a zatem muszą zostać podjęte działania przeciwko niemu na skalę światową, zgodnie z Powszechną Deklaracją Praw Człowieka.
B. whereas half the inhabitants of Niger - some 7.5 million people - are at threat, with western and central Chad, north-eastern Mali, northern Nigeria and some regions of Burkina Faso and Mauritania also affected to differing extents,
B. mając na uwadze, że niebezpieczeństwo to grozi połowie mieszkańców Nigru, tj. 7,5 milionom ludzi, i że problem ten w różnym natężeniu dotyczy również zachodniego i środkowego Czadu, północno-wchodniego obszaru Mali, północnej Nigerii i kilku regionów Burkiny Faso i Mauretanii,
Synoniemen voor to differing extents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 16 ms.
