We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do każdej próbki
do każdej badanej próbki
As the same ultrasound intensity is delivered to each sample, the sonication results are even and reproducible.
Ponieważ do każdej próbki dostarczana jest taka sama intensywność ultradźwięków, wyniki sonizacji są równe i powtarzalne.
Internal Standard (IS) means a substance not contained in the sample with physical-chemical properties as similar as possible to those of the analyte that has to be identified and which is added to each sample as well as to each calibration standard.
Wzorzec wewnętrzny (IS) oznacza substancję, której nie zawiera próbka, o właściwościach fizyko-chemicznych jak najbardziej podobnych do właściwości analitu, który ma być zidentyfikowany i którą dodaje się do każdej próbki oraz do każdego wzorca kalibracji.
The limits given refer to each sample unit tested.
Prior to each sample analysis the analyser range to be used for each pollutant must be set to zero with the appropriate span gas.
Przed każdą analizą próbek, zakresy analizatora używane dla poszczególnych rodzajów zanieczyszczenia zeruje się za pomocą odpowiedniego gazu kalibracyjnego.
10 ml of 10 mg/ml internal standard solution was added to each sample.
Prior to each sample analysis the analyser range to be used for each pollutant must be set to zero with the appropriate zero gas.
Przed analizą każdej z próbek zakres analizatora używany dla każdej z substancji zanieczyszczających musi zostać wyzerowany przy pomocy właściwego gazu zerującego.
The limits given refer to each sample unit tested, excluding testing of carcases where the limits refer to pooled samples.
Podane limity odnoszą się do każdej badanej próbki, z wyjątkiem badania tusz, gdzie limity odnoszą się do zbiorczych próbek.
Prior to each sample analysis, the analyser range to be used for each pollutant shall be set to zero with the appropriate zero gas.
Przed każdą analizą próbek zakres analizatora, który ma być wykorzystany w odniesieniu do każdego zanieczyszczenia, jest ustawiany na zero za pomocą właściwego gazu zerowego.
Prior to each sample analysis the analyzer range to be used for each pollutant must be set to zero with the appropriate zero gas.
Przed analizą każdej próbki zakres pomiaru analizatora, który ma zostać użyty dla każdego z zanieczyszczeń, musi być ustawiony na zero z zastosowaniem odpowiedniego gazu zerującego.
The limits given refer to each sample unit tested, excluding live bivalve molluscs and live echinoderms, tunicates and gastropods in relation to testing E. coli, where the limit refers to a pooled sample.
Podane limity odnoszą się do każdej badanej próbki, z wyjątkiem żywych małż oraz żywych szkarłupni, osłonic i głowonogów w przypadku badania obecności E. coli, gdzie limit odnosi się do zbiorczej próbki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.