Vertaling van "to electronically supplied services" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do usług świadczonych drogą elektroniczną
'The reduced rates shall not apply to electronically supplied services.'
"Stawki obniżone nie mają zastosowania do usług świadczonych drogą elektroniczną."
Furthermore, the Icelandic authorities provided information from the Directorate of Internal Revenue concerning potential sale of 'mixed services' that are not ancillary to electronically supplied services, in accordance with Article 12(1) point 10 of Act No 163/2010, by operating data centres.
Ponadto władze islandzkie przedstawiły informacje z Dyrekcji Podatkowej dotyczące potencjalnej sprzedaży "usług mieszanych", które nie są dodatkowe w stosunku do usług świadczonych drogą elektroniczną, zgodnie z art. 12 ust. 1 pkt 10 ustawy nr 163/2010, przez działające centra danych.
Based on the above, the Authority considers that the non-imposition of VAT on those mixed services that are separable from and not inherently linked to electronically supplied services cannot be seen as falling within the general nature and logic of the Icelandic VAT system.
W związku z powyższym Urząd uważa, że nieopodatkowanie podatkiem VAT takich usług mieszanych, które nie są nieodłącznie powiązane z usługami świadczonymi drogą elektroniczną i które można od nich oddzielić, nie może być uznane za odpowiadające ogólnemu charakterowi i logice islandzkiego systemu VAT.
Terms and Conditions - these Terms and Conditions apply to electronically supplied services delivered by online shop.
Regulamin - niniejszy Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną w ramach sklepu internetowego.
These Terms of Use shall govern the provision of and access to electronically supplied services referred to as LSH Connect pursuant to the Act of 18 July 2002 on the Provision of Electronically Supplied Services (Journal of Laws of 2017, No.
1 Postanowienia wstępne Niniejszy Regulamin reguluje zasady świadczenia oraz korzystania z dostępu do usługi świadczonej drogą elektroniczną o nazwie LSH Connect zgodnie z ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.