Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to examine whether
Vertaling van "to examine whether" in Pools
zbadanie czy
celu zbadania czy
zbadanie, czy
celu zbadania, czy
do zbadania, czy
należy zbadać, czy
sprawdzenie, czy
The author decided to examine whether there are any practical solutions and actions behind it.
Autor postanowił zbadać, czy stoją za nim praktyczne rozwiązania i działania.
The goal is to examine whether there is a need to defi ne the profession of journalists.
Badania zmierzały do ustalenia, czy istnieje potrzeba defi niowania zawodu dziennikarskiego.
We will also need to examine whether our regional programmes can be involved in this.
Będziemy musieli także sprawdzić, czy możemy tu wykorzystać nasze programy regionalne.
The researchers set out to examine whether a combination of different prediction methods could help improve prediction performances.
Naukowcy mieli zbadać, czy połączenie różnych metod może poprawić wyniki prognozowania.
Therefore, it is first necessary to examine whether the excise duties increased significantly.
Należy więc przeanalizować przede wszystkim, czy podatek akcyzowy został w znacznym stopniu podwyższony.
On this basis, it was necessary to examine whether dumping would recur should measures be repealed.
Na tej podstawie konieczne było zbadanie, czy dumping mógłby wystąpić ponownie w przypadku uchylenia środków.
It is therefore necessary to examine whether the property was sold at a price below market value.
Należy zatem zbadać, czy nieruchomość została sprzedana po cenie niższej niż jej wartość rynkowa.
A period of one month should be sufficient to examine whether an application complies with the standard format.
Okres jednego miesiąca musi wystarczyć, by sprawdzić, czy wniosek spełnia wymogi standardowego formatu.
You may also use the numerous tests available to examine whether or not this assumption is violated in your data.
Można także wykorzystać wiele testów i narzędzi w celu zbadania, czy założenie to zostało w przypadku naszych danych naruszone.
The purpose of the study was to examine whether improving the acoustic environment in the classroom can yield socioeconomic benefits.
Celem badania było dowiedzieć się, czy poprawa środowiska akustycznego w sali lekcyjnej może przynieść korzyści natury społeczno-ekonomicznej.
The aim of this study is to examine whether phone banking is perceived by clients as an ethical method of communication.
Głównym celem pracy jest analiza czy bankowość telefoniczna jest postrzegana, jako etyczny sposób komunikacji z klientami.
It is also crucial to examine whether the implant provides the patient with the expected comfort of use and appropriate aesthetic values.
Kluczowe jest także zbadanie, czy implant zapewnia pacjentowi zakładany komfort użytkowania oraz odpowiednie walory estetyczne.
We also need to take time to examine whether we are actually using the money in the right way.
Musimy również poświęcić nieco czasu na sprawdzenie, czy naprawdę wykorzystujemy te środki we właściwy sposób.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to examine whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 354. Exact: 354. Verstreken tijd: 51 ms.
