Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to exploit this potential
Vertaling van "to exploit this potential" in Pools
zagospodarować ten potencjał
I would want to take a serious look at these sectors to see what can be done to exploit this potential.
Chciałabym uważnie przyjrzeć się tym sektorom, aby zbadać, co można zrobić dla wykorzystania tego potencjału.
A series of meetings will therefore take place in order to exploit this potential of the media with regard to language learning.
Odbędzie się zatem szereg spotkań, których celem będzie zbadanie możliwości wykorzystania mediów w zakresie nauki języków obcych.
Companies must also be committed to promoting the use of innovative technologies to exploit this potential during practical operations, and prerequisites should be set out for achieving the ambitious targets for climate protection and to increase energy efficiency in an economically viable way.
Ponadto wymagane jest pełne zaangażowanie we wspieranie innowacyjnych technologii w celu wykorzystania potencjałów w praktyce zakładowej oraz stwarzanie odpowiednich warunków umożliwiających osiągnięcie ambitnych celów ochrony klimatu i wzrostu efektywności energetycznej w sposób przyjazny ekonomicznie.
In order to exploit this potential, bridging the gap between different research sectors and stimulating the possible synergies, the ESRP should foster transformation, integration of applications and technology transfer across civil and defence fields.
Aby wykorzystać ten potencjał, zlikwidować przepaść między różnymi sektorami badań i stymulować potencjalne efekty synergii, EPBB powinien wspierać transformację, integrację zastosowań i transfer technologii między obszarami cywilnymi i wojskowymi.
The question is: How to exploit this potential?
Pytanie brzmi: jak wykorzystać ten potencjał?
Welcomes the recent technological progress in feeding biogas into the gas network; urges the Commission to propose concrete measures to exploit this potential more extensively, so as to contribute to the security of gas supply, notably to guarantee access to the biogas network
z zadowoleniem przyjmuje najnowszy postęp techniczny w zakresie wprowadzania biogazu do sieci gazowej; wzywa Komisję do przestawienia propozycji konkretnych środków pozwalających na intensywniejsze wykorzystanie tego potencjału, przyczyniając się w ten sposób do bezpieczeństwa dostaw gazu, a w szczególności do zagwarantowania dostępu do sieci gazu biogazu
Dotpay's development strategy will help to exploit this potential.
Strategia rozwoju Dotpay pozwoli zagospodarować ten potencjał.
It is in the Community interest to exploit this potential on a durable basis until the stocks have been run down to a normal level by introducing appropriate measures.
W interesie Wspólnoty leży wykorzystanie tej możliwości, przy zastosowaniu odpowiednich środków, do momentu, w którym zapasy osiągną normalny poziom.
whereas it is in the Community interest, and in line with the objectives of the common agricultural policy, to exploit this potential on a durable basis until the stocks have been run down to a normal level by introducing appropriate measures
wykorzystanie tego potencjału, na trwałych podstawach, aż do doprowadzenia, poprzez zastosowanie odpowiednich środków, stanu zapasów składowanych produktów do normalnego poziomu leży w interesie Wspólnoty Europejskiej i jest zgodne z celami wspólnej polityki rolnej
CampX will provide a perfect arena to exploit this potential and for Volvo Group to stay ahead as one of the most innovative companies in the transport industry.
CampX będzie doskonałą areną do wykorzystania tych możliwości, a przy tym zapewni Grupie Volvo czołową pozycję jako najbardziej innowacyjnej firmie w branży transportowej.
Mobiltek and Dotpay, together with eCard that is held in the same portfolio, have a strategy to exploit this potential.
Mobiltek i Dotpay, jak również portfelowy eCard, mają strategię jak zagospodarować ten potencjał.
A series of meetings will therefore take place in order to exploit this potential of themediawith regard to language learning.
Odbędzie się zatem szereg spotkań, których celem będzie zbadanie możliwości wykorzystania mediów w zakresie nauki języków obcych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
