Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to file
Vertaling van "to file" in Pools
do akt
do wnoszenia
wnosić
do pozycji Plik
do złożenia
do wniesienia
na złożenie
I first bumped up against this issue while trying to file my taxes online.
Po raz pierwszy natknąłem się na ten problem, próbując złożyć zeznanie podatkowe online.
Understanding how to file a proper tax return is crucial for financial health.
Zrozumienie, jak poprawnie złożyć zeznanie podatkowe, jest kluczowe dla zdrowia finansowego.
I just want to file charges against the detective who killed my son.
Chcę wnieść oskarżenie przeciwko detektywowi, który zabił mojego syna.
You have to file it in the county where the incident occurred.
Musicie to zgłosić w okręgu, gdzie incydent miał miejsce.
In the event of a disaster, the insured should know how to file claims.
W przypadku katastrofy ubezpieczony powinien wiedzieć, jak zgłosić roszczenie.
It's impossible for anybody to file an honest claim to this property.
Niemożliwością jest, by ktoś złożył uczciwe roszczenie do tej własności.
Detective gorski, I would like to file an official complaint...
Detektywie Gorski, chciałabym złożyć oficjalną skargę... na ten rozporek.
It's important to file away these receipts for tax purposes.
Ważne jest, aby odłożyć te paragony do akt dla celów podatkowych.
It is best to file project documents immediately after completion.
Najlepiej jest od razu segregować dokumenty projektowe po zakończeniu pracy.
The manager asked us to file away the meeting notes for future reference.
Kierownik poprosił nas o zachowanie notatek ze spotkania na przyszłość.
The lawyer refused to file the lawsuit until he was on solid ground.
Prawnik odmówił złożenia pozwu, dopóki nie był na solidnych podstawach.
It is crucial to file all relevant documents to support your case.
Kluczowe jest dołączenie wszystkich istotnych dokumentów na poparcie swojej sprawy.
I need to file away these thoughts to get some sleep tonight.
Muszę odłożyć te myśli na bok, żeby się dziś wyspać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to file in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3284. Exact: 3284. Verstreken tijd: 172 ms.
