Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to finance programmes
Vertaling van "to finance programmes" in Pools
na finansowanie programów
dotyczące finansowania programów
By agreement of both Parties the resources may be used to finance programmes included in the national budget.
Za zgodą obu Stron środki mogą zostać wykorzystane na finansowanie programów włączonych do budżetu krajowego.
By agreement of both Parties the resources may be used to finance programmes included in the national budget.
Za zgodą obu Stron środki mogą zostać wykorzystane na finansowanie programów włączonych w budżet krajowy.
By agreement of both Parties the resources may be used to finance programmes included in national budget.
Za zgodą obu Stron środki mogą zostać wykorzystane na finansowanie programów włączonych w budżet krajowy.
Member States then use the funds to finance programmes - thematic programmes covering the whole country (on the environment or transport, for instance) or regional programmes channelling funds to a particular part of the country.
Państwa członkowskie mają wykorzystać te środki do sfinansowania programów tematycznych zarówno tych ogólnokrajowych (np. dotyczących transportu czy ochrony środowiska), jak i regionalnych, które realizowane są w określonych częściach kraju.
The Commission has also proposed that joint technological initiatives be launched to finance programmes for the development of socially useful products or services, with the aim of creating a competitive advantage and creating new markets and jobs.
Komisja zaproponowała ponadto wdrożenie wspólnych inicjatyw technologicznych mających na celu finansowanie programów rozwijania nowych, społecznie przydatnych, produktów lub usług, które mogą stworzyć przewagę konkurencyjną, nowe możliwości rynkowe i nowe miejsca pracy.
Recognises that the implementation of access to finance programmes requires the active involvement of financial intermediaries, which transform public funds into FIs for SMEs
przyznaje, że realizacja programów dotyczących dostępu do finansowania wymaga aktywnego udziału pośredników finansowych, którzy przekształcają fundusze publiczne w instrumenty finansowe dla MŚP
Community assistance shall be used to finance programmes, projects and any type of measure contributing to the objectives of this Regulation.
Pomoc wspólnotowa wykorzystywana jest do finansowania programów, projektów i wszelkich typów działań przyczyniających się do osiągnięcia celów niniejszego rozporządzenia.
believes that, in keeping with the Financial Regulation, the Commission should consider whether to standardise contract award procedures under flat-rate arrangements, using Commission decisions to finance programmes
uważa za konieczne, by zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowego Komisja sprawdziła, czy konieczna jest normalizacja procedur udzielania zamówień publicznych przy pomocy ujednoliconych zasad oraz w oparciu o decyzje Komisji dotyczące finansowania programów
The EU and the UK undertook mutually to finance programmes and projects.
UE i Zjednoczone Królestwo podjęły wzajemne zobowiązania dotyczące finansowania programów i projektów.
Therefore a European Smoking Prevention Fund should be set up in order to finance programmes assisting citizens to quit smoking, preventing citizens to take up smoking, and informing citizens about the harmful health effects of smoking.
Dlatego należy utworzyć Europejski Fundusz Zapobiegania Paleniu, z którego będą finansowane programy pomagające obywatelom w rzuceniu palenia, zniechęcające obywateli do rozpoczęcia palenia i informujące ich o szkodliwych dla zdrowia skutkach palenia.
Synoniemen voor to finance programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
