Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to find an amicable solution
Vertaling van "to find an amicable solution" in Pools
celu znalezienia polubownego rozwiązania
The Joint Committee shall be a forum for dialogue and the Parties shall do their utmost to find an amicable solution in the unlikely event that a situation as described in paragraph 3 would arise.
Wspólny Komitet stanowi forum dialogu i Strony dokładają wszelkich starań w celu znalezienia polubownego rozwiązania w mało prawdopodobnym przypadku wystąpienia sytuacji opisanej w ust. 3.
In the event of a dispute, the Buyer shall first contact ART-MANIAC to find an amicable solution.
W razie sporów, Kupujący w pierwszej kolejności powinien skontaktować się z ART-MANIAC-kiem w celu znalezienia polubownego rozwiązania.
The purpose of mediation is to find an amicable solution to the problem by the parties.
Celem mediacji jest znalezienie przez strony wspólnego polubownego rozwiązania problemu.
The claim of the promise of satisfaction requires that the customer contacts PhotoFancy in advance and gives it the opportunity to carry out an error analysis and to find an amicable solution with the customer.
Skorzystanie z zapewnienia zadowolenia zakłada, że klient skontaktuje się wcześniej z PhotoFancy i da jej okazję przeprowadzenia analizy błędów oraz spróbowania znalezienia rozwiązania w porozumieniu z klientem.
I would like to ask the Bureau to find an amicable solution to the issue of coordinators.
Chciałbym poprosić Prezydium o znalezienie polubownego rozwiązania kwestii koordynatorów.
These offer them protection, including the chance to use another option - Investor-to-State Dispute Settlement (ISDS) - if they haven't been able to find an amicable solution with the government of the country concerned.
Te zapewniają im ochronę, między innymi dzięki możliwości wykorzystania opcji rozstrzygania sporów między inwestorem a państwem, jeśli nie udaje się znaleźć polubownego rozwiązania sporu z rządem danego kraju.
It is important, therefore, that if the tenant faces any financial disturbances, he should quickly get in touch with us, because it is always easier to find an amicable solution before the debt builds up.
Ważne jest zatem, że jeśli najemca utraci płynność finansową, to powinien w porę poinformować o tym właściciela, gdyż w sytuacji braku zadłużenia zawsze łatwiej jest znaleźć rozwiązanie polubowne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.
