He went to fire her but ended up proposing instead, what a twist.
Poszedł ją zwolnić, a zamiast tego się oświadczył, co za zwrot akcji.
He asked straight out whether they were planning to fire him soon.
Zapytał prosto z mostu, czy planują go wkrótce zwolnić.
During the demonstration, they showed us how to fire the rifle effectively.
Podczas pokazu zademonstrowano nam, jak skutecznie strzelać z karabinu.
The general crossed the Rubicon when he ordered troops to fire on protesters.
Generał przekroczył Rubikon, gdy rozkazał żołnierzom strzelać do protestujących.
Despite the merger, there was a gentlemen's agreement not to fire anyone immediately.
Pomimo fuzji istniała dżentelmeńska umowa, by nikogo od razu nie zwalniać.
No two ways about it, they have to fire him after that mistake.
Nie ma dwóch zdań, po takim błędzie muszą go zwolnić.
Right now, I'd like nothing more than to fire you.
Teraz niczego bardziej nie chcę, niż zwolnić pana z pracy.
After repeated warnings, the manager had no choice but to fire Tom.
Po wielokrotnych ostrzeżeniach kierownik nie miał innego wyboru, jak zwolnić Tomka.
Then he misses work for days and Josh has to fire him.
Żeby na kilka dni nie przyszedł do pracy i Josh go zwolni.
Your constant excuses are giving your boss more ammo to fire you.
Twoje ciągłe wymówki dają szefowi więcej amunicji, by cię zwolnić.
The manager threatened to fire him to finally shut his mouth.
Kierownik zagroził, że go zwolni, żeby wreszcie zatkać mu usta.
Management trumped up reasons to fire her after she criticized their policies.
Zarząd sfabrykował powody, aby ją zwolnić po jej krytyce ich polityki.
The plan to fire several employees slipped out during the board meeting.
Plan zwolnienia kilku pracowników wyrwał się przypadkiem podczas zebrania zarządu.