Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to forge
Vertaling van "to forge" in Pools
Vervoegen
do nawiązania
do sfałszowania
by wykuć
do nawiązywania
do wykucia
podrabianie
do wypracowania
by zawrzeć
aby wykuć
by stworzyć
trudno podrobić
She wants to forge her beliefs into something that can inspire others.
Pragnie przekuć swoje przekonania w coś, co może inspirować innych.
It's important to forge a personal identity that resonates with your values.
Ważne jest, aby ukształtować tożsamość osobistą, która współgra z twoimi wartościami.
She wants to forge a path for others facing similar struggles.
Chce torować drogę innym, którzy zmagają się z podobnymi trudnościami.
He chose to forge on, knowing that the end result would be worthwhile.
Zdecydował się iść naprzód, wiedząc, że końcowy rezultat będzie tego wart.
My uncle was an ironsmith who taught me how to forge iron.
Mój wujek był kowalem, który nauczył mnie, jak kuć żelazo.
It's important to forge toward your passions, regardless of the challenges.
Ważne jest, aby konsekwentnie realizować swoje pasje, niezależnie od wyzwań.
He was charged when authorities found him trying to forge passports.
Postawiono mu zarzuty, gdy władze przyłapały go na próbie podrabiania paszportów.
The buyout ended their partnership, allowing each to forge new paths.
Wykup zakończył ich partnerstwo, pozwalając każdemu wyruszyć nowymi drogami.
Despite the challenges, she decided to forge a path towards her goals.
Mimo przeciwności, postanowiła torować sobie drogę do swoich celów.
In ancient tales, heroes sought adamant to forge weapons stronger than steel.
W dawnych opowieściach bohaterowie poszukiwali diamentu, by kuć broń silniejszą niż stal.
He struggled but managed to forge a path through the dense forest.
Z trudem, ale udało mu się przebić przez gęsty las.
She aimed to forge a path that challenged existing norms in education.
Dążyła do wyznaczenia nowego kierunku, który podważałby istniejące normy w edukacji.
The couple sought to forge a path away from their troubled past.
Para starała się wytyczyć nową ścieżkę z dala od swojej burzliwej przeszłości.
Synoniemen voor to forge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 932. Exact: 932. Verstreken tijd: 41 ms.
