Download for Windows Premium
Publiciteit
to form such

Vertaling van "to form such" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utworzenie takich
do stworzenia takich
As regards producers' organisations, the existing regime had as objectives to form such organisations in order that as many producers as possible be members of such organisations and limited the payment of the compensatory aid to producers members of recognized producers' organisations.
W odniesieniu do organizacji producentów, celem istniejącego systemu było utworzenie takich organizacji, aby możliwie jak najwięcej producentów zostało ich członkami oraz ograniczenie wypłat pomocy wyrównawczej do producentów-członków uznanych organizacji producentów.
As regards producers organisations, the existing regime had as objectives to form such organisations in order that as many producers as possible be members of such organisations
W odniesieniu do organizacji producentów, celem istniejącego systemu było utworzenie takich organizacji, aby możliwie jak najwięcej producentów zostało ich członkami
In nature, it's rare to form such a lifelong commitment.
W naturze jest to rzadka forma zobowiązania na całe życie.
It is a mistake to believe that it is easy to form such an atmosphere.
Błędem jest sądzić, że łatwo jest stworzyć taką atmosferę.
His team investigated this weakness in detail to identify the proteins necessary for cancer cells to form such clusters.
Wraz ze swoim zespołem zbadał szczegółowo ten słaby punkt, aby zidentyfikować białka niezbędne komórkom nowotworowym do zbudowania takich klastrów.
Finally - we did not expect to form such an extraordinary team and create such strong relations.
Wreszcie - nie spodziewaliśmy się, że stworzymy taki niezwykły zespół i zawiążą się między nami tak silne więzi.
It is important to form such a concept of life from the veryand therefore a psychologist in school and kindergarten is an obligatory phenomenon in modern educational and children's institutions.
Ważne jest, aby stworzyć taką koncepcję życia od samegodlatego też psycholog w szkole i przedszkolu jest obowiązkowym zjawiskiem we współczesnych placówkach edukacyjnych i dziecięcych.
when the euro banknotes have been mutilated or damaged in bulk due to the use of anti-theft devices: they shall be presented in sets of 100 euro banknotes, provided that the amount of euro banknotes presented is sufficient to form such sets.
jeżeli banknoty euro zostały zniszczone lub uszkodzone hurtem z powodu użycia urządzeń zabezpieczających przed kradzieżą: przedstawiane są w plikach po 100 banknotów euro, pod warunkiem że liczba przedstawionych banknotów euro jest wystarczająca do ułożenia takich plików.
In nature, it's rare to form such a lifelong commitment.
W naturze jest to rzadka forma zobowiązania na całe życie.
As regards producers' organisations, the objectives of the existing regime are to form such organisations so that as many producers as possible are members of such organisations and to limit the payment of compensatory aid to producers who are members of recognised producers' organisations.
W odniesieniu do organizacji producentów, celem istniejącego systemu było utworzenie takich organizacji, aby możliwie jak najwięcej producentów zostało ich członkami oraz ograniczenie wypłat pomocy wyrównawczej do producentów będących członkami uznanych organizacji producentów.
We do our best to create comfortable and safe workplaces for our employees and to form such a corporate culture which would enable them to apply and develop their talents and professional skills.
Tworzymy komfortowe i bezpieczne miejsca pracy dla swoich pracowników oraz kształtujemy kulturę organizacyjną, dzięki której pracownicy mogą skutecznie wykorzystywać i rozwijać swoje talenty i umiejętności.
195:7.17 How foolish to presume that an automaton could conceive a philosophy of automatism, and how ridiculous that it should presume to form such a concept of other and fellow automatons!
195:7.17 (2080.2) Jak niemądre jest założenie, że automat może wymyślić filozofię automatyzmu i jak śmieszne jest to, że może założyć kształtowanie się takiej koncepcji u innych braci automatów!
If the Coriolis effect allows to form such cascades of flywheels with growing rotational velocities, then also the nature of these coupling gears between subsequent flywheels is to change.
Jeśli efekt Coriolisa umożliwi formowanie takich kaskad kół zamachowych o wzrastających prędkościach, wówczas zmianie ulegnie natura owych przekładni sprzęgających umieszczanych pomiędzy poszczególnymi kołami.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor to form such in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 53 ms.