Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to formulate new
Vertaling van "to formulate new" in Pools
do formułowania nowych
The ability to formulate new issues and ways of solving them.
Zdolność do formułowania nowych problemów i sposobów ich rozwiązania
The unlimited scope for dialogue with peers from other countries and experts in related disciplines now at the scholar's disposal offer the inspiration to formulate new questions and test a range of research methods.
Nieograniczone możliwości dialogu z kolegami z innych krajów, a także z przedstawicielami pokrewnych dyscyplin inspirują do formułowania nowych pytań i testowania różnych metod badawczych.
The best solution in this case would be a detailed analysis of occurred failures and to formulate new topics.
Najlepszym wyjściem w tym przypadku byłaby szczegółowa analiza zaistniałych błędów i formułowanie nowych tematów.
As a result of the conducted analyzes, the need to formulate new paradigms in management in the conditions of using various human resources was found.
W wyniku przeprowadzonych analiz stwierdzono potrzebę formułowania nowych paradygmatów w zarządzaniu w warunkach wykorzystania różnorodnych zasobów ludzkich.
He was convinced that it was necessary to formulate new learned methods of understanding profane and religious problems, as well as to develop the individuality by education.
Był bowiem przekonany o konieczności wprowadzenia zarówno nowego, naukowego sposobu poznawania świata i regionu, jak też o słuszności idei rozwoju jednostki poprzez kształcenie.
Ultrasonic benchtop systems are ideal to formulate new pet food recipes, to experiment with new flavour compositions or to design pet supplements.
Ultradźwiękowe systemy benchtop są idealne do opracowywania nowych receptur karm dla zwierząt, eksperymentowania z nowymi kompozycjami smakowymi lub projektowania suplementów dla zwierząt.
We hope that the presentations will become an inspiration not only to summarise the level of research on the matter, but also to set new research directions and to formulate new methodological proposals.
Mamy nadzieję, że wystąpienia staną się pretekstem nie tylko do podsumowania stanu badań, lecz również wytyczenia nowych kierunków badawczych i sformułowania propozycji metodologicznych.
The creative use of language is manifested in the ability to formulate new words, sentences or texts and in the ability to match the form of utterance to the context and speaker.
Twórcze używanie języka przejawia się zarówno w wytwarzaniu nowych wyrazów, zdań, tekstów, jak i w umiejętności dostosowywania wypowiedzi do sytuacji i właściwości słuchacza.
Calls on the Commission to evaluate rigorously the results of this framework programme, in the light of this resolution, and to formulate new proposals for the development and diversification of measures to promote professional training for judges
wzywa Komisję do przeprowadzenia szczegółowej oceny wyników tego programu ramowego przy uwzględnieniu niniejszej rezolucji oraz do opracowania nowych wniosków dotyczących rozwoju i dywersyfikacji środków wspierających kształcenie sędziów
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to formulate new in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
