Vertaling van "to further develop and improve" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nam rozwijać i ulepszać
This enables us to further develop and improve the functionality of the website.
Pozwala nam to na dalszy rozwój i doskonalenie funkcjonalności strony internetowej.
Cookies can also be used to allow us to further develop and improve the functionality of our website by tracking usage.
Pliki cookie możemy również wykorzystywać w celu umożliwienia nam dalszego rozwoju i ulepszania funkcjonalności naszej witryny poprzez monitorowanie wykorzystania.
Information about the use of our site and the feedback we obtain from our visitors help us to further develop and improve our site.
Dane dotyczące użytkowania naszej strony internetowej i opinie otrzymywane od naszych odwiedzających pomagają nam rozwijać i ulepszać stronę.
These five main indicators are relevant and applicable, even if there will, over time, be a need to further develop and improve them and maybe also to include some new categories.
Powyższe pięć głównych wskaźników jest istotnych i odpowiednich, nawet jeżeli wraz z upływem czasu pojawi się potrzeba dalszego ich rozwinięcia lub udoskonalenia lub, być może, także włączenia jakichś nowych kategorii.
Data relating to the use of the website and the feedback we receive from our visitors help us to further develop and improve our website and promotional activities.
Dane odnoszące się do korzystania ze strony internetowej i informacji zwrotnych, które otrzymujemy od naszych użytkowników, pomagają nam rozwijać i ulepszać naszą stronę internetową oraz działania promocyjne.
For more than 75 years, we have progressed to further develop and improve our products and services.
Od ponad 75 lat wciąż rozwijamy i ulepszamy nasze produkty i świadczone przez nas usługi.
Information about the use of our site and the feedback we receive from our visitors helps us improve our site to further develop and improve.
Informacje na temat korzystania z naszej strony oraz informacji zwrotnych, które otrzymujemy od naszych użytkowników pozwala nam doskonalić naszą stronę w celu dalszego rozwoju i poprawy.
It confirmed that we are up to the task and in the industry we are second to none. On the other hand, it encouraged us to further develop and improve our products to meet the needs of fast growing market.
Z jednej strony stanowiły potwierdzenie, że stajemy na wysokości zadania i w branży nie mamy sobie równych, z drugiej - były zachętą do dalszego rozwoju i doskonalenia naszych produktów celem zaspokojenia potrzeb dynamicznie rozwijającego się rynku.
The effective functioning of the Internal Market is however dependent on a continuous collective effort to further develop and improve it.
Sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego zależy jednak od ciągłych wspólnych wysiłków na rzecz jego dalszego rozwoju i udoskonalania.
We cooperate with our users to further develop and improve the Ajour platform.
Współpracujemy z naszymi użytkownikami w kwestiach dalszego rozwoju i doskonalenia platformy Ajour.
We use this data for statistical purposes and to analyze the use of the Internet, enabling us to further develop and improve our web presence.
Dane te wykorzystujemy do celów statystycznych oraz do analizy korzystania z Internetu, co pozwala nam na dalszy rozwój i ulepszanie naszych stron internetowych.
Due to the willingness to further develop and improve the quality of work the group consisting of 140 appraisers decided to create their own IT solution for the Date Base in 2012.
Z uwagi na chęć dalszego rozwoju oraz poprawy jakości pracy w 2012 roku Baza Silesia, która liczyła wówczas około 140 rzeczoznawców majątkowych, zdecydowała o stworzeniu własnego autorskiego rozwiązania informatycznego zastępującego program Walor.
Moreover, we provide your data for marketing purposes to external companies that are engaged in a contractual relationship with Whow Games so as to further develop and improve our games.
Ponadto Państwa dane przekazujemy firmom związanym z Whow Games w celach marketingowych oraz w celu rozwoju i ulepszania naszych gier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.