We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aby podać tylko jeden przykład
Firstly, this would be an exceptionally radical step, because securities trading, to give one example, is highly regulated.
Po pierwsze, byłby to krok wyjątkowo radykalny, ponieważ choćby obrót papierami wartościowymi jest obwarowany licznymi regulacjami prawnymi.
A strong focus on developing the infrastructures between the Member States, which the Economic Recovery Plan begins to address - to give one example, Nabucco and other energy pipelines - is crucial in this respect, because rapid investment is possible in this area.
W tym względzie niezbędna jest silna koncentracja na rozwoju infrastruktury pomiędzy państwami członkowskimi, którą zaczyna zapewniać plan naprawy gospodarczej - czego przykładem jest Nabucco i inne rurociągi energetyczne - ponieważ w tym obszarze możliwe są szybkie inwestycje.
Just to give one example: when DAF was in need of a more powerful and efficient engine for its XF105 Euro 6 truck, Gates was the first choice to deliver the accessory belt drive system!
Oto przykład: kiedy firma DAF potrzebowała silniejszego i efektywniejszego silnika do swojej ciężarówki XF105 Euro 6, dostawcą pierwszego wyboru, jeśli chodzi o układ napędu paska pomocniczego, był Gates.
Just to give one example, people in Ireland will be very well protected by a national law, while we can only wonder if, one day, people in Greece or the Czech Republic will have this chance, or rather this right.
Podam tylko jeden przykład: ludzie w Irlandii będą bardzo dobrze chronieni przez prawo krajowe, a my tymczasem będziemy mogli tylko być ciekawi, czy pewnego dnia ludzie w Grecji czy Republice Czeskiej będą mieli tę szansę, czy raczej to prawo.
As a result, Hungary - to give one example - airlifted 29 Romanians, 27 Hungarians, 20 Bulgarians, eight Germans, six Czechs and six other EU and non-EU nationals from Tripoli. No EU citizen should be left behind.
W efekcie Węgry - aby podać tylko jeden przykład - ewakuowały z Trypolisu drogą powietrzną 29 obywateli rumuńskich, 27 węgierskich, 20 bułgarskich, 8 niemieckich, 6 czeskich i 6 obywateli innych krajów UE i spoza UE.
As a result, Hungary - to give one example - airlifted 29 Romanians, 27 Hungarians, 20 Bulgarians, eight Germans, six Czechs and six other EU and non-EU nationals from Tripoli.
W efekcie Węgry - aby podać tylko jeden przykład - ewakuowały z Trypolisu drogą powietrzną 29 obywateli rumuńskich, 27 węgierskich, 20 bułgarskich, 8 niemieckich, 6 czeskich i 6 obywateli innych krajów UE i spoza UE.
This was the case, to give one example, of the ecumenical meeting held at Columbia, South Carolina on 11 September 1987.
Przykładem może być spotkanie ekumeniczne w Columbii, w Południowej Karolinie, 11 września 1987 r.
To give one example, we can mention the kites festival.
Żeby dać jeden przykład, możemy wspomnieć festiwal latawców.
To give one example, although Georgia currently benefits from preferential access to the EU market for almost all of its goods, its real export performance is hampered by non-fulfilment of EU food safety norms.
Na przykład, mimo że Gruzja korzysta obecnie z preferencyjnego dostępu do rynku unijnego dla prawie wszystkich swoich towarów, jej faktyczne możliwości eksportu są utrudnione ze względu na niespełnienie norm UE w zakresie bezpieczeństwa żywności.
To give one example, we keep reiterating the importance of the Nabucco pipeline.
Powtarzamy jak mantrę cały czas, jak ważny jest, na przykład, rurociąg Nabucco.
To give one example: the level of sanctions for fraud varies across the European Union from no mandatory sentence for fraud to 12 years imprisonment.
Wystarczy choćby jeden przykład: w przypadku kar za nadużycie finansowe istnieje duża rozpiętość w Unii Europejskiej - od braku obowiązku wymierzenia kary po 12 lat pozbawienia wolności.
To give one example: using Nexeed Track and Trace, the freight itself transmits information on its location, temperature, and vibrations.
Przykład: w Nexeed Track and Trace transportowany towar sam przekazuje informację o swojej lokalizacji, temperaturze czy wstrząsach w trakcie transportu.
To give one example, during the Crimson ProjeKCt concert it was nearly impossible to hear what Adrian Belew was singing.
Podczas koncertu Crimson ProjeKCt niemal nie było słychać, co Adrian Belew śpiewa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.