We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
musi przejść przez piekło
musisz przejść piekło
Every man has to go through hell to reach his paradise.
Każdy... musi przejść przez piekło, by dotrzeć do raju.
Every man... has to go through hell to reach his paradise.
Kazdy... musi przejsc przez pieklo, by dotrzec do raju.
Sometimes you have to go through hell to get to heaven.
Czasem musisz przejść przez piekło żeby trafić do nieba.
You got to go through hell to get one of these.
Musisz przejść przez piekło, by to dostać.
I don't want to go through hell just to find a guy.
Nie chcę przez to przechodzić aby kogoś znaleźć.
I had to go through hell to understand that.
Musiałem przejść przez piekło, żeby to zrozumieć.
Show indignation about how a man would never have to go through hell for having done this.
Okaż oburzenie, że mężczyzna nie musiałby przechodzić przez takie piekło.
You'll have to go through hell... worse than any nightmare you ever dreamed.
Przejdziesz teraz przez piekło, gorsze niż senny koszmar.
You are ready to go through hell... in order to find.
Jesteś gotów nawet przejść przez piekło, by mnie znaleźć?
Every time he leaves her, she's going to go through hell.
Za każdym razem jak będzie ją zostawiał, będzie przechodziła piekło.
Every man, every man has to go through hell to reach his paradise.
Każdy musi przejść przez piekło, by dotrzeć do raju.
So get ready everyone... because you are all about to go through hell together.
Przygotujcie się, bo wspólnie przejdziecie przez piekło.
I don't know how I got myself into this, but they say sometimes you got to go through hell to get to heaven.
Nie wiem, jak dałem się w to wciągnąć, ale, jak to mówią, trzeba przejść przez piekło, żeby trafić do nieba.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.