Who would go to hell and back for you, sir.
Poszliby za panem do piekła i z powrotem.
I'll paddle my way to hell and back to get away from that sheriff.
Popłynę do piekła i z powrotem, by uciec temu szeryfowi.
I just went to hell and back.
Przebyłem drogę do Piekła i z powrotem.
Boy, that truck looks like it's been to hell and back.
A niech mnie, ten truck wygląda, jakby pojechał do piekła i z powrotem.
He went to hell and back for his men.
Za swoimi ludźmi poszedł do piekła i z powrotem.
The Cuban went to hell and back for it.
Kubańczyk poszedł do piekła i z powrotem dla nich.
You keep kicking the tea party to hell and back.
Wykopałeś Herbacianych do piekła i z powrotem.
He went to hell and back while fighting that aggressive cancer.
Przeszedł przez piekło i z powrotem, walcząc z tym agresywnym rakiem.
They went to hell and back trying to save their small business.
Przeszli przez prawdziwe piekło, próbując uratować swój mały biznes.
He's been to hell and back trying to keep this business alive.
Przeszedł przez piekło, próbując utrzymać ten biznes przy życiu.
I went to hell and back dealing with my brother's severe depression.
Przeszedłem przez piekło i z powrotem, zmagając się z ciężką depresją brata.
She went to hell and back after losing everything in the house fire.
Przeszła przez piekło i z powrotem po utracie wszystkiego w pożarze domu.
After losing everything, he felt he had been to hell and back.
Po utracie wszystkiego czuł, jakby przeszedł przez ogień i wodę.