If things have changed, well, then to hell with them.
And to hell with anyone who gets in your way.
Everyone is after money, to hell with the common people.
Go to hell with your father, your mother, etcetera.
Adventure and pushing everyone off the road, and to hell with them.
Przygoda i spychanie wszystkich z drogi, do diabła z nimi.
You people always say to hell with customers and appointments.
Tacy jak ty zawsze mówią, do diabła z klientami i z terminami.
If the boy and girl are willing, to hell with the father.
Jeśli chłopaka i dziewczynę do siebie ciągnie, to do diabła z ojcem.
You're saying to hell with my instincts and my gut.
Mówisz do diabła z moim instynktem, przeczuciem.
They have a baby and then it's to hell with the man.
Gdy mają dziecko, wtedy do diabła z facetem.
Then I push this little button and to hell with them.
Wtedy wcisnę ten przycisk i do diabła z nimi.
Then to hell with what people think.
A wtedy do diabła z tym, co ludzie myślą.
As for the others, to hell with them.
Jeśli chodzi o innych, do diabła z nimi.
So to hell with the professor and her weathermen.
Do diabła z panią profesor i jej kompanami.