Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to help in developing
Vertaling van "to help in developing" in Pools
do pomocy w rozwijaniu
On the other hand, the aim of the latter is to facilitate the implementation of those changes into the family system, to help in developing a correlative relation between the child and the new family, as well as in consecutive working out of emerging problems.
Celem drugiej jest z kolei ułatwienie wdrożenia owych zmian do systemu rodzinnego, pomoc w rozwoju korektywnej relacji pomiędzy dzieckiem a nową rodziną oraz sukcesywne przepracowywanie pojawiających się problemów.
Learning organization The company has always promoted an internal culture that encourages employees to help in developing new ideas and improve working practices.
Firma zawsze promuje swoją kulturę wewnętrzną, która zachęca pracowników do uczestniczenia w opracowywaniu nowych pomysłów i udoskonalaniu metody pracy.
My biggest Wiki-wide goal is an attempt for users on various project to work together on certain issues and ideas and to help in developing new ways in gathering information and more efficient ways of delivering that information to the world.
Moim największym celem w kategorii ogólnej wizji Wiki jest próba sprawienia, by użytkownicy różnych projektów mogli w pewnych kwestiach współpracować ze sobą oraz pomoc w opracowaniu nowych sposobów pozyskiwania informacji, jak też efektywniejszych sposobów ich rozpowszechniania na skalę światową.
Father Tadeusz had never supposed that people whom he trusted and wanted to help in developing of the Movement (nowadays the Movement is active in about 40 countries of the world), would eventually slander him with false testimonies before the Church authorities.
Ksiądz Tadeusz nigdy nie przypuszczał, że osoby, którym ufał i chciał pomóc w rozwinięciu Ruchu (obecnie Ruch działa w około czterdziestu krajach świata), w końcu oczernią go fałszywymi zeznaniami wobec władz kościelnych.
We are trying to rescue the trapped Java programs, so if you like the Java language, we invite you to help in developing GNU Classpath.
Próbujemy oswobodzić schwytane w pułapkę programy Javy, więc jeśli lubicie język Java, zachęcamy Was do pomocy w rozwijaniu zbioru bibliotek GNU Classpath.
to encourage the Commission to help in developing the new media sector and to provide technical support for the development of broadband internet in the Republic of Moldova
należy zachęcić Komisję Europejską do pomocy w rozwijaniu sektora nowych mediów oraz do przygotowania wsparcia technicznego dla rozwoju szerokopasmowego internetu w Republice Mołdowy
To help in developing a port to a given architecture (when autobuilders are needed).
Aby pomóc w rozwoju portu na daną architekturę (kiedy potrzebne są dodatkowe zasoby).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 39 ms.
