Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to honour the commitments
Vertaling van "to honour the commitments" in Pools
do przestrzegania zobowiązań podjętych
It's crucial to honour the commitments made to your community for their trust.
Kluczowe jest wywiązywanie się z zobowiązań podjętych wobec społeczności, aby zachować jej zaufanie.
Therefore, Captain Dadis Camara's unilateral decision to postpone the elections and to refuse to raise the issue of his candidacy for Guinean president is a serious failure to honour the commitments made to hold free and transparent elections within one year.
Dlatego jednostronna decyzja kapitana Dadisa Camary o odroczeniu wyborów i odmowie poruszenia kwestii jego kandydatury na prezydenta Gwinei jest poważnym uchybieniem w odniesieniu do przestrzegania zobowiązań dotyczących przeprowadzenia w ciągu roku wolnych i transparentnych wyborów.
Following strong criticism by progressive members in the European Parliament, the EU Council has changed its mind and agreed to honour the commitments made to EU researchers for the year 2012 (see previous press release).
W wyniku silnej krytyki ze strony postępowych eurodeputowanych, Rada UE zmieniła zdanie i zgodziła się dotrzymać zobowiązań, przyjętych wobec naukowców UE na rok 2012 (patrz poprzedni komunikat prasowy).
The Commission is asked to provide all due assistance to support Moldovan authorities in their efforts to honour the commitments arising from the agreement.
Komisja jest proszona o udzielenie wszelkiej odpowiedniej pomocy władzom Republiki Mołdowy w działaniach zmierzających do przestrzegania zobowiązań wynikających z umowy.
a strengthening of the Parental Leave Directive, accompanied by measures to encourage Member States to honour the commitments on high-quality childcare provision which they made at the Barcelona Summit in 2002 but have largely failed to meet
wzmocnienie dyrektywy o urlopie rodzicielskim wraz z towarzyszącymi jej środkami w celu skłonienia państw członkowskich do wywiązania się ze zobowiązania - które podjęły na szczycie w Barcelonie w 2002 r. i z którego w większości nie wywiązały się - polegającego na ustanowieniu opieki nad dziećmi na wysokim poziomie
We are, of course, all aware of the need for the European Union to honour the commitments made in Marrakesh last November by the competent international commission, the ICCAT.
Wszyscy jesteśmy oczywiście świadomi potrzeby wypełnienia przez Unię Europejską zobowiązań podjętych w Marrakeszu w listopadzie 2008 roku przez właściwą komisję międzynarodową, ICCAT.
Calls on the authorities of the People's Republic of China to honour the commitments they made before the Human Rights Council and comply with the provisions of the UN Declaration on Human Rights Defenders adopted by the United Nations General Assembly on 9 December 1998
wzywa władze Chińskiej Republiki Ludowej do przestrzegania zobowiązań podjętych wobec Rady Praw Człowieka i do działania zgodnie z postanowieniami deklaracji ONZ o obrońcach praw człowieka przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych w dniu 9 grudnia 1998 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
