Some magazines shamelessly promise to teach you how to hook a husband.
Niektóre magazyny bezwstydnie obiecują, że nauczą cię, jak złapać męża.
They joked that she enrolled in that course mainly to hook a husband.
Żartowali, że zapisała się na ten kurs głównie, żeby złapać męża.
He hates the idea that she's only trying to hook a husband.
Nie znosi myśli, że ona podobno stara się tylko złapać męża.
After that awkward argument, I just wanted to hook it from there.
He needs to hook in a way that catches his opponent off guard.
The editor suggested vamping up the article's introduction to hook readers immediately.
Redaktor zasugerował, żeby podrasować wstęp artykułu, by od razu wciągał czytelników.
In those days, many women went to college just to hook a husband.
W tamtych czasach wiele kobiet szło na studia tylko, by złapać męża.
Before the fight, he practiced how to hook effectively against a heavy bag.
Her aunt keeps giving her tips on how to hook a husband at parties.
Ciotka ciągle daje jej rady, jak złapać męża na przyjęciach.
We need a stronger cold open if we want to hook new listeners immediately.
Potrzebujemy mocniejszego cold openu, jeśli chcemy od razu złapać nowych słuchaczy.
Her speech managed to hook everyone in the room, leading to a lively discussion.
For my essay, I crafted an impactful intro to hook the reader.
Once the neighbors started yelling, we decided to hook it from the party.
Gdy sąsiedzi zaczęli krzyczeć, postanowiliśmy się zmywać z imprezy.