Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement appropriate measures
Vertaling van "to implement appropriate measures" in Pools
do wdrożenia odpowiednich środków
wdrożenie odpowiednich środków
we wdrażaniu właściwych środków
As explained in Sections 5.3.2.1, 5.3.2.2 and 5.3.2.3 respectively, the French authorities have undertaken to implement appropriate measures so as to ensure that the operators mentioned above can participate in the mechanism.
Jak wyjaśniono odpowiednio w sekcjach 5.3.2.1, 5.3.2.2 i 5.3.2.3, władze francuskie zobowiązały się do wdrożenia odpowiednich środków, aby zapewnić faktyczny udział różnych wspomnianych wyżej podmiotów w mechanizmie.
This may include contractually requiring them to only act on our instructions, to implement appropriate measures for the protection of your Personal Data and not to use it for their own purposes. International transfers of Personal Data
Mogą one obejmować umowne zobowiązanie do działania wyłącznie według naszych poleceń oraz zobowiązanie do wdrożenia odpowiednich środków ochrony Państwa Danych Osobowych, a także zakaz wykorzystywania takich danych do własnych celów.
There is potential to implement appropriate measures to increase the value of the buildings included in the acquired portfolio and to optimize fees.
Obiekty wchodzące w skład przejętego przez nas portfela posiadają potencjał do wdrożenia odpowiednich działań, które pozwolą podnieść ich wartość oraz zoptymalizować opłaty.
These banks will have to implement appropriate measures to remedy their weaknesses and above all to turn to the private sector by financing themselves directly from the markets or by selling assets.
Te banki będą musiały wdrożyć odpowiednie środki, by zlikwidować swoje słabości, a przede wszystkim zwrócić się do sektora prywatnego poprzez pozyskanie finansowania bezpośrednio z rynków lub poprzez sprzedaż majątku.
In particular, this increase would serve to ensure that these regions can continue to implement appropriate measures for the promotion of sustainable development, the protection and sustainable use of agriculture and its resources.
Te zwiększone fundusze posłużyłyby zwłaszcza zagwarantowaniu tym regionom możliwości dalszego wdrażania odpowiednich środków sprzyjających zrównoważonemu rozwojowi, ochronie i zrównoważonemu wykorzystaniu rolnictwa i użytkowaniu zasobów.
For example, the chance for data subjects to mitigate an immediate risk of harm would call for a prompt notification of data subjects whereas the need to implement appropriate measures against continuing or similar data breaches may justify a longer delay.
Przykładowo potrzeba zminimalizowania bezpośredniego ryzyka wystąpienia szkody będzie wymagać niezwłocznego poinformowania osób, których dane dotyczą, natomiast wdrożenie odpowiednich środków przeciwko takim samym lub podobnym naruszeniom ochrony danych może uzasadniać późniejsze poinformowanie.
For example, the need to mitigate an immediate risk of damage would call for a prompt communication to data subjects, whereas the need to implement appropriate measures against continuing or similar data breaches may justify more time for the communication.
Przykładowo potrzeba zminimalizowania bezpośredniego ryzyka wystąpienia szkody będzie wymagać niezwłocznego poinformowania osób, których dane dotyczą, natomiast wdrożenie odpowiednich środków przeciwko takim samym lub podobnym naruszeniom ochrony danych może uzasadniać późniejsze poinformowanie.
For example, the chance for data subjects to mitigate an immediate risk of harm would call for a prompt notification of data subjects whereas the need to implement appropriate measures against continuing or similar data breaches may justify a longer delay.
Na przykład potrzeba zminimalizowania bezpośredniego ryzyka wystąpienia szkody będzie wymagać niezwłocznego poinformowania osób, których dane dotyczą, natomiast wdrożenie odpowiednich środków przeciwko takim samym lub podobnym naruszeniom ochrony danych może uzasadniać późniejsze poinformowanie. (87)
For example, the need to mitigate an immediate risk of damage would call for prompt communication with data subjects whereas the need to implement appropriate measures against continuing or similar personal data breaches may justify more time for communication.
Na przykład potrzeba zminimalizowania bezpośredniego ryzyka wystąpienia szkody będzie wymagać niezwłocznego poinformowania osób, których dane dotyczą, natomiast wdrożenie odpowiednich środków przeciwko takim samym lub podobnym naruszeniom ochrony danych może uzasadniać późniejsze poinformowanie.
Organizations are due to implement appropriate measures in regards to data leakage and privacy issues in mobile Apps.
Organizacje zobowiązane są do wdrożenia odpowiednich rozwiązań zapobiegających wyciekowi danych i zapewniających prywatność użytkownikom aplikacji mobilnych.
In order to ensure protection of the security interests of the Union and its Member States, the call for proposals shall require the applicant to commit to implement appropriate measures before the beginning of the action, ensuring that
W celu zapewnienia ochrony interesów Unii i jej państw członkowskich w zakresie bezpieczeństwa w zaproszeniu do składania wniosków wymaga się od wnioskodawcy zobowiązania do wdrożenia, przed rozpoczęciem działania, odpowiednich środków gwarantujących, że
The recommendation encourages Member States to cooperate with each other to implement appropriate measures at the borders between Member States so as to avoid unintended consequences of cross-border contamination.
W zaleceniu zachęca się państwa członkowskie do współpracy przy wdrażaniu odpowiednich środków na granicach między państwami członkowskimi w celu uniknięcia niezamierzonych skutków transgranicznego skażenia.
In such cases, Paysera shall take necessary measures to ensure that such data is processed by the personal data processors in accordance with instructions of Paysera and applicable legislation. Paysera shall also require the personal data processors to implement appropriate measures for the security of personal data.
W takich przypadkach Paysera podejmuje odpowiednie środki w celu zapewnienia, aby wspomniani administratorzy danych przetwarzali dane osobowe zgodnie z wytycznymi Paysera oraz obowiązującymi przepisami prawnymi, oraz żąda wdrożenia odpowiednich środków bezpieczeństwa danych osobowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 29 ms.
