Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement eu legislation
Vertaling van "to implement eu legislation" in Pools
do wdrażania prawodawstwa UE
financial and administrative penalties for failure to implement EU legislation,
kary finansowe i administracyjne w związku z brakiem wdrożenia przepisów unijnych,
The committee believes it would be worthwhile to assess the potential merits of such a modification, such as increased incentives for Member States to implement EU legislation in a correct and timely manner.
Komisja śledcza jest przekonana, że warto byłoby ocenić potencjalne zalety takich zmian, by w większym stopniu zmotywować państwa członkowskie do wdrażania prawodawstwa UE w sposób właściwy i terminowy.
The committee believes that the possibility of condemning Member States for past breaches, in addition to being of assistance to victims considering possible actions before national courts, would create a strong incentive for Member States to implement EU legislation correctly and on time.
Komisja jest zdania, że możliwość ukarania państwa członkowskiego za przeszłe naruszenia, poza tym, że może pomagać ofiarom naruszenia rozważającym wniesienie sprawy do sądu krajowego, stanowiłaby silną zachętę dla państw członkowskich do wdrażania prawodawstwa UE poprawnie i na czas.
In the meantime, the UK and Hungary were quick to implement EU legislation requiring strict controls on the movement of poultry in case of an outbreak and the setting up of a protective zone around the infected holding.
Jednocześnie Wielka Brytania i Węgry szybko wdrożyły prawodawstwo UE nakładające obowiązek ścisłej kontroli przemieszczania się drobiu w przypadku epidemii oraz ustanowienia strefy ochronnej wokół zakażonego gospodarstwa.
To achieve the EU's energy efficiency target - a 20% gain by 2020 - member states need to implement EU legislation faster, and in full, says a second resolution, also voted on Thursday.
Osiągnięcie celu 20% efektywności energetycznej do 2020 roku, wymaga od państw pełnego wdrożenia przepisów UE, według kolejnej rezolucji, przyjętej również w czwartek.
FAQ Annual Reports The Commission is often empowered to implement EU legislation with the assistance of committees composed of representatives from EU countries.
Komisja jest często upoważniona do wdrażania prawodawstwa UE; w zadaniu tym wspomagają ją komitety składające się z przedstawicieli państw UE.
Expects the Commission to take action in the coming months against Member States which have failed to implement EU legislation designed to liberalise markets, notably in the energy and telecom sectors
Oczekuje, że Komisja w nadchodzących miesiącach podejmie działania przeciwko Państwom Członkowskim, które nie wdrożyły ustawodawstwa UE mającego na celu liberalizację rynków, w szczególności w sektorach energii i telekomunikacji
Road transport: Commission requested LUXEMBOURG to implement EU legislation on electronic tolling
Transport drogowy: Komisja zwróciła się do LUKSEMBURGA o wdrożenie unijnych przepisów dotyczących opłat elektronicznych
The European Commission has requested Denmark to implement EU legislation that guarantees a minimum level of protection to temporary agency workers (Directive 2008/104/EC) into its national law.
Komisja Europejska zwróciła się do Danii o wdrożenie do przepisów krajowych prawodawstwa UE, które gwarantuje minimalny poziom ochrony pracowników tymczasowych (dyrektywa 2008/104/WE).
The accession of Poland to the European Union (the Treaty of Athens in 2003) obliged our country to implement EU legislation into national law, which resulted in Nature Conservation Act of 16 April 2004.
Wraz z przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej, na mocy Traktatu akcesyjnego z 2003 roku, również nasz kraj został zobowiązany do wdrożenia europejskich aktów prawnych do prawodawstwa krajowego, czego efektem jest Ustawa o ochronie przyrody z dnia 16 kwietnia 2004.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
