Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement it fully
Vertaling van "to implement it fully" in Pools
obowiązek dokonać tego w pełni
This means that the TL considers budgetary discipline to be a legal obligation for all institutions and that each of them will have to implement it fully in its specific area of responsibility...
Oznacza to, że w traktacie lizbońskim dyscyplina budżetowa uważana jest za obowiązek prawny mający zastosowanie do wszystkich instytucji, które wobec tego będą musiały w pełni ją wdrożyć, każda w odniesieniu do swojej dziedziny kompetencji...
Moreover, according to the Court's case-law, in order to comply with a judgment annulling a measure and to implement it fully, the institution which took the measure should resume the procedure at the very point at which the illegality occurred and replace that measure.
Ponadto zgodnie z orzecznictwem Sądu, w celu dostosowania się do wyroku stwierdzającego nieważność środka i pełnego jego wykonania, instytucja, która podjęła ten środek, powinna wznowić procedurę od etapu, na którym pojawiła się niezgodność z prawem i zastąpić wspomniany środek.
Poland and Greece have to this date only partly implemented the directive, even though they were required to implement it fully by 15 March 2011.
Polska i Grecja jak dotąd wdrożyły dyrektywę tylko częściowo, mimo że miały obowiązek dokonać tego w pełni do dnia 15 marca 2011 r.
Member States had until March 2008 to transpose the directive into national law, but Member States have until 2015 to implement it fully.
Państwa członkowskie miały dokonać transpozycji przepisów dyrektywy do prawa krajowego do marca 2008 r., lecz na pełne jej wdrożenie mają czas do 2015 r.
The reason for today's action Poland and Greece have to this date only partly implemented the directive, even though they were required to implement it fully by 15 March 2011.
Uzasadnienie podjętych działań Polska i Grecja jak dotąd wdrożyły dyrektywę tylko częściowo, mimo że miały obowiązek dokonać tego w pełni do dnia 15 marca 2011 r.
Member States pledged to implement it fully and the Commission was asked to review this decision on the basis of the experience with the implementation of the recommendation by the Member States.
Państwa członkowskie zobowiązały się wdrożyć je w całości, a Komisja zwróciła się z prośbą o dokonanie przeglądu tej decyzji w oparciu o doświadczenia związane z wdrażaniem zalecenia przez państwa członkowskie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 24 ms.
