Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement the required
Vertaling van "to implement the required" in Pools
podejmie wymaganych
In the next part of this series, we'll see how to create a custom directive to implement the required functionality.
W kolejnej części dowiesz się, jak utworzyć własną dyrektywę pozwalającą na implementację wymaganej funkcjonalności.
The question then remains - and it is a very important question - as to how we ensure that the necessary capital is made available to implement the required projects.
Zatem pytanie o to, w jaki sposób zapewnimy, aby udostępniony został odpowiedni kapitał do realizacji wymaganych projektów pozostaje aktualne - i jest to pytanie bardzo ważne.
We are ready to assist you with such audit (taking approximately 10 hours), which will result in preparation of a report describing the audit findings, as well as recommending specific actions to be taken in order to implement the required changes and timeframe for implementation.
Jesteśmy gotowi pomóc Państwu w przeprowadzeniu takiego audytu (w wymiarze około 10 godzin), który będzie zakończony sporządzeniem raportu opisującego wyniki badania oraz zalecenia dotyczące tego, jakie działania i w jakiej kolejności należy podjąć w celu wdrożenia wymaganych zmian.
Where the designated authority fails to implement the required remedial action within the period of probation determined by the Member State, the Member State, at an appropriate level, shall end its designation.
W przypadku gdy desygnowana instytucja nie podejmie wymaganych działań naprawczych w trakcie okresu próbnego ustalonego przez dane państwo członkowskie, państwo to, na odpowiednim poziomie, wycofuje desygnację dla tej instytucji.
Where the designated authority fails to implement the required remedial action within the period of probation determined by the Member State, the Member State, at an appropriate level, shall end its designation.
W przypadku gdy wyznaczona instytucja nie podejmie wymaganych działań naprawczych w trakcie okresu próbnego ustalonego przez dane państwo członkowskie, państwo to, na odpowiednim poziomie, wycofuje wyznaczenie dla tej instytucji.
Where the designated authority fails to implement the required remedial action within the period of probation determined by the Member State, the Member State, at an appropriate level, shall end its designation.
W przypadku gdy wyznaczony organ nie podejmie wymaganych działań naprawczych w trakcie okresu próbnego ustalonego przez dane państwo członkowskie, państwo to, na odpowiednim poziomie, odwołuje ten organ z funkcji.
I am convinced that, with the right administrative capacity to implement the required legislation, Croatia, in both the EU and NATO, will be a solid factor of stability and progress in an area that still needs our full attention.
Jestem przekonany, że dzięki potencjałowi administracyjnemu umożliwiającemu wdrożenie niezbędnych przepisów Chorwacja, zarówno w UE, jak i w NATO, będzie silnym czynnikiem stabilności i postępu w tym regionie, który nadal wymaga naszej pełnej uwagi.
However, Member States responsible for the airspace defined in Part B of that Annex have already been provided with a longer period to implement the required DLS ground infrastructure.
Jednak w odniesieniu do państw członkowskich odpowiedzialnych za przestrzeń powietrzną zdefiniowaną w części B wspomnianego załącznika okres, w którym miały one uruchomić wymaganą naziemną infrastrukturę DLS, został już przedłużony.
In this part of the tutorial series, we'll create a custom AngularJS directive to implement the required functionality.
W tej części serii opracujemy własną dyrektywę AngularJS przeznaczoną do implementacji wymaganej funkcjonalności.
Thus, the main focus of UNICE's efforts at the EBS, and indeed those of the wider business community, will be to discuss with politicians how to implement the required reforms in their respective countries.
Tak więc podczas Europejskiego Szczytu Biznesu wysiłki UNICE, a także osób z szerszych kręgów biznesowych, będą skoncentrowane na dyskusji z politykami w sprawie sposobów wdrażania koniecznych reform w poszczególnych krajach.
whereas, to make it easier to implement the required measures, it is necessary to institute a procedure providing for close collaboration between the Member States and the Commission
w celu ułatwienia wprowadzenia w życie wymaganych środków konieczne jest ustanowienie procedury umożliwiającej ścisłą współpracę między Państwami Członkowskimi i Komisją
The requirements of that first group are very important for the appropriate configuration of the software and by adding the requirements of the latter one we are able to design such a solution concept which will make it possible to implement the required processes and report expected data.
Wymagania tych pierwszych są bardzo ważne dla odpowiedniego skonfigurowania oprogramowania, a dokładając wymagania drugiej grupy jesteśmy w stanie zaprojektować także koncepcję rozwiązania, która umożliwia realizację wymaganych procesów i raportowanie oczekiwanych danych.
Where the designated authority fails to implement the required remedial action within the period of probation determined by the Member State, the Member State, at an appropriate level, shall end its designation.
W przypadku gdy wyznaczony organ nie podejmie wymaganych działań naprawczych w trakcie okresu próbnego ustalonego przez dane państwo członkowskie, państwo to, na odpowiednim poziomie, odwołuje ten organ z funkcji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
