Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to implement the system
Vertaling van "to implement the system" in Pools
do wdrożenia systemu
o wdrożeniu systemu
do stosowania systemu
na wdrożenie systemu
do wykonania systemu
The criteria can be used to assess the readiness of the automotive company to implement the system.
Kryteria mogą być wykorzystywane do oceny gotowości przedsiębiorstwa motoryzacyjnego do wdrożenia systemu.
The development of the computerised systems needed to implement the system for the identification and traceability of explosives has taken longer than initially expected.
Opracowanie skomputeryzowanych systemów potrzebnych do wdrożenia systemu oznaczania i śledzenia materiałów wybuchowych trwało dłużej niż pierwotnie oczekiwano.
What consequences will the decision not to implement the system have?
Jakie konsekwencje będzie miało zaniechanie decyzji o wdrożeniu systemu?
ABOUT THE BPM SYSTEM IMPLEMENTATION In 2009 the company chose to implement the system for cost and goods invoice workflow, requisition document workflow and fixed asset purchase workflow.
O WDROŻENIU SYSTEMU BPM W roku 2009 spółka podjęła decyzję o wdrożeniu systemu obiegu dokumentów faktur kosztowych i towarowych, dokumentów zamówień oraz zakupów środków trwałych.
'competent authorities' means any authority which, under the law or regulations of the countries of origin, transit or destination, are empowered to implement the system of supervision and control of shipments of radioactive waste or spent fuel
"właściwe organy" oznaczają wszelkie organy, które na mocy przepisów ustawowych lub wykonawczych kraju pochodzenia, kraju tranzytowego lub kraju przeznaczenia są upoważnione do stosowania systemu nadzoru i kontroli nad przemieszczaniem odpadów promieniotwórczych i wypalonego paliwa jądrowego
'competent authorities' means any authority which, under the law or regulations of the countries of origin, transit or destination, are empowered to implement the system of supervision and control of shipments of radioactive waste or spent fuel; 14.
"właściwe organy" oznaczają wszelkie organy, które na mocy przepisów ustawowych lub wykonawczych kraju pochodzenia, kraju tranzytowego lub kraju przeznaczenia są upoważnione do stosowania systemu nadzoru i kontroli nad przemieszczaniem odpadów promieniotwórczych i wypalonego paliwa jądrowego; 14
To properly prepare your team to implement the system you need to clearly explain to them what is the purpose of these changes and what changes will take place in the operation of the company.
Aby prawidłowo przygotować zespół do wdrożenia systemu trzeba jasno wytłumaczyć pracownikom, jaki jest cel tych zmian i jakie zmiany zajdą w funkcjonowaniu firmy.
The company was well prepared to implement the system through describing the precise structure of the product BOM and process route.
Firma była świetnie przygotowana do wdrożenia systemu, dzięki precyzyjnemu opisaniu struktur produktu BOM oraz marszrut technologicznych.
This will extend the physical time required to implement the system, but will create a safer workplace, saving money on time theft and lost productivity. Granularity
Spowoduje to rozszerzenie czasu fizycznego do wdrożenia systemu, ale stworzy bezpieczniejsze miejsce pracy, oszczędzając pieniądze na kradzież czasy i utracona wydajność.
While preparing to implement the system, we were aware that the residents of Wrocław were not looking for an in-depth conversation.
Przygotowując się do wdrożenia systemu, wiedzieliśmy, że mieszkańcy Wrocławia nie szukają dogłębnej rozmowy.
To draw up a roadmap of the activities deemed necessary in order to implement the system, including appropriate milestones for the monitoring of the progress of its implementation by the Commission, the European Railway Agency, the Member States and the stakeholders concerned.
Opracowanie harmonogramu działań uznanych za niezbędne do wdrożenia systemu, w tym odpowiednich punktów etapowych do celów monitorowania postępów przy jego realizacji przez Komisję, Europejską Agencję Kolejową, państwa członkowskie i zaangażowane zainteresowane podmioty.
To draw up a roadmap of the activities deemed necessary in order to implement the system, including appropriate milestones for the monitoring of the progress of its implementation by the Commission, the European Railway Agency, the Member States and the stakeholders concerned.
Opracowanie harmonogramu działań uznanych za niezbędne do wdrożenia systemu, w tym odpowiednich punktów etapowych do celów monitorowania postępów przy jego realizacji przez Komisję, Europejską Agencję Kolejową, państwa członkowskie i zaangażowane zainteresowane podmioty. 7.2.1. Zarządzanie projektem w fazie pierwszej
Authors plan to implement the system in big medical centres.
Twórcy rozwiązania zamierzają wdrażać je w dużych placówkach medycznych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 61 ms.
