Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement this new
Vertaling van "to implement this new" in Pools
rozpoczęcie wdrażania tej nowej
na wdrożenie tego nowego
Prior to this, some provinces and cities across the country have begun to implement this new regulation.
Wcześniej niektóre prowincje i miasta w całym kraju zaczęły wdrażać to nowe rozporządzenie.
Whereas, having regard to the lifetime of the existing recording equipment, there is a need to implement this new technology in the Community construction and installation standards for electronic recording equipment
przy uwzględnieniu czasu użytkowania istniejących urządzeń rejestrujących zachodzi potrzeba wdrożenia tej nowej technologii we wspólnotowych normach budowy i instalacji elektronicznych urządzeń rejestrujących
GET IT needed to implement this new system due to technological advancements and changing market demands, resulting from the availability of low-quality, free or extremely cheap machine translations.
Konieczność wdrożenia nowego systemu wymusiły na GET IT postęp technologiczny i zmiana wymagań rynku spowodowana pojawieniem się niskiej jakości darmowych lub bardzo tanich tłumaczeń maszynowych.
I believe that the EU and China are ready to implement this new approach and that they want to do so, perhaps for different reasons, but clearly they are ready for this.
Wierzę, że UE i Chiny są gotowe do wdrożenia tego nowego podejścia i że chcą to zrobić, być może z różnych powodów, ale wyraźnie są na to gotowe.
Welcomes the launching, under the EIDHR, of a new project making it possible to take urgent action for the protection of human rights defenders; calls on the Commission to implement this new project rapidly and effectively
wyraża zadowolenie z uruchomienia w ramach europejskiego instrumentu na rzecz demokracji i praw człowieka nowego projektu, który umożliwi podjęcie pilnych działań w zakresie ochrony obrońców praw człowieka; zwraca się do Komisji o szybkie i skuteczne wdrożenie tego nowego projektu
I have directed my staff to devote the necessary resources to implement this new Ombudsperson mechanism, and am confident it will be an effective means to address EU individuals' concerns.
Poleciłem moim pracownikom, aby przeznaczyli niezbędne środki na wdrożenie tego nowego mechanizmu, i jestem pewien, że będzie to skuteczny środek, który przyczyni się do rozwiania obaw osób fizycznych z Unii.
The challenge facing us is to take full advantage of this opportunity, by starting to implement this new strategic vision for EU-African dialogue.
Stojące przed nami wyzwanie polega na pełnym wykorzystaniu tej okazji, poprzez rozpoczęcie wdrażania tej nowej strategicznej wizji dialogu między UE i Afryką.
Whereas it is appropriate to implement this new technology in the Community construction and installation standards for electronic recording equipment
właściwe jest wdrożenie tej nowej technologii w normach Wspólnoty dotyczących konstrukcji i instalacji elektronicznych urządzeń rejestrujących
Once this vision is agreed at political level, the Commission will propose the necessary measures to implement this new policy objective.
Po uzgodnieniu tej koncepcji na szczeblu politycznym Komisja zaproponuje działania niezbędne do jej wdrożenia.
If even one Speaker backed you, then you would be able to implement this new policy.
Natomiast gdyby poparł cię przynajmniej jeden Mówca, to mógłbyś zmienić naszą politykę.
I have directed my staff to devote the necessary resources to implement this new Ombudsperson mechanism, and am confident it will be an effective means to address EU individuals' concerns. Sincerely,
Poleciłem moim pracownikom, aby przeznaczyli niezbędne środki na wdrożenie tego nowego mechanizmu, i jestem pewien, że będzie to skuteczny środek, który przyczyni się do rozwiania obaw osób fizycznych z Unii.
The European Council emphasises its determination to implement this new framework in order to ensure that it is fully and effectively applied.
Rada Europejska podkreśla, że jest zdecydowana wprowadzać te nowe ramy w życie, aby zapewnić ich pełne i skuteczne stosowanie.
The challenge facing us is to take full advantage of this opportunity, by starting to implement this new strategic vision for EU-African dialogue.
PolishStojące przed nami wyzwanie polega na pełnym wykorzystaniu tej okazji, poprzez rozpoczęcie wdrażania tej nowej strategicznej wizji dialogu między UE i Afryką.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 41 ms.
