Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to keep looking over
Vertaling van "to keep looking over" in Pools
oglądać się
If you accepted my mother's offer, you wouldn't have to keep looking over your shoulder.
Jeżeli przyjmiesz ofertę mojej matki, nie będziesz musiał ciągle patrzeć za siebie.
He should know that he doesn't have to keep looking over his shoulder everywhere he goes.
Powinien wiedzieć, że nie musi oglądać się za siebie gdziekolwiek pójdzie.
We can't move forward if we have to keep looking over our shoulders like this.
Nie będzie postępów, jeżeli będziemy żyć w strachu.
Just don't expect me to keep looking over my shoulder, living this life of suffocating repression just because you do.
Nie myśl tylko, że będę się oglądać przez ramię, żyjąc w ciągłej presji, jak ty.
So I don't have to keep looking over my shoulder, feeling like I got to keep choosing sides.
Nie oglądać się za siebie i nie martwić, że muszę wybrać, po której jestem stronie.
I don't have to keep looking over my shoulder anymore?
Dość oglądania się za siebie?
We can't move forward if we have to keep looking over our shoulders like this.
Nie będzie postępów, jeżeli będziemy żyć w strachu.
Just don't expect me to keep looking over my shoulder, living this life of suffocating repression just because you do.
Nie myśl tylko, że będę się oglądać przez ramię, żyjąc w ciągłej presji, jak ty.
Well, you know, at least you don't have to keep looking over your shoulder everywhere you go now.
Cóż, przynajmniej wiesz nie musisz dalej szukać przez Twoje ramię wszędzie, gdzie teraz idziesz.
I don't want to keep looking over my shoulder, or watching over Matteo, Chiara, mom...
Nie chcę się wciąż oglądać za siebie, - martwić o Matteo, Chiarę, mamę...
If you accepted my mother's offer, you wouldn't have to keep looking over your shoulder.
Jeżeli przyjmiesz ofertę mojej matki, nie będziesz musiał ciągle patrzeć za siebie.
He should know that he doesn't have to keep looking over his shoulder everywhere he goes.
Powinien wiedzieć, że nie musi oglądać się za siebie gdziekolwiek pójdzie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
