We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aby utrzymać się
utrzymać siebie
While we are in this world, it is as if night is around us, and we must take pains to keep ourselves awake.
Mimo, że jesteśmy na tym świecie, to tak jakby noc jest wokół nas, a my musimy dołożyć wszelkich starań, aby utrzymać się na jawie.
Now we to ask ourselves: which are the large environmental processes that we have to be stewards of to keep ourselves safe in the Holocene?
Teraz musimy zadać sobie pytanie: które procesy środowiska musimy wspierać, aby utrzymać się bezpiecznie w epoce holocenu?
During the rainy afternoon, we played table football to keep ourselves entertained indoors.
Podczas deszczowego popołudnia graliśmy w piłkarzyki, aby umilić sobie czas w domu.
On rainy days, we often finger-paint indoors to keep ourselves entertained.
W deszczowe dni często malujemy palcami w domu, żeby się nie nudzić.
During the workout, we played the music on blast to keep ourselves motivated.
W trakcie ćwiczeń włączyliśmy muzykę na maksa, żeby utrzymać motywację.
Social distancing became a part of our daily lives to keep ourselves and others safe.
Dystansowanie społeczne stało się częścią naszego codziennego życia, by chronić siebie i innych.
And our job is to keep ourselves and everyone else alive.
Musimy utrzymać siebie i innych przy życiu.
We fed upon the weak to keep ourselves strong.
Żyliśmy kosztem słabych, by zyskać siłę.
If for no other reason, to keep ourselves occupied.
Jeśli nie z innego powodu, to by się czymś zająć.
I'm sorry if we like to keep ourselves informed.
Przepraszam za to, że staramy się być na bieżąco.
I'm sure we can find some other ways to keep ourselves occupied.
Jestem pewny, że znajdziemy coś, czym będziemy się mogli zająć.
We need to keep ourselves alive, or it was for nothing.
Musimy pozostać przy życiu, inaczej jego śmierć pójdzie na marne.
During the power outage, we relied on nonelectrical means to keep ourselves entertained.
Podczas przerwy w dostawie prądu, korzystaliśmy z tradycyjnych rozrywek, aby się nie nudzić.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.