We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poznać jego potrzeby
poznajemy ich potrzeby
We spent a lot of time working with the client to get to know their needs and expectations.
Dużo czasu poświęciliśmy pracy z klientem, aby dokładnie poznać jego potrzeby i oczekiwania.
It is a great pleasure for me to build great relationships with customers, thanks to which I can get to know their needs and expectations even better.
Wielką radością jest dla mnie budowanie pozytywnej relacji z klientem, dzięki której jeszcze lepiej mogę poznać jego potrzeby i oczekiwania.
Cooperation with clients in order to know their needs and expectations.
Współpraca z klientami w celu poznania ich potrzeb i oczekiwań.
This enables them to be closer to the customers and to know their needs very well.
Dzięki temu są one bliżej klienta i dobrze znają jego potrzeby.
For us, it's an opportunity to meet people from the industry and get to know their needs better.
Dla nas to możliwość spotkania osób z branży i lepszego poznania ich potrzeb.
Before the process starts, we get to know their needs.
Dlatego zanim rozpoczniemy projektowanie, poznajemy ich potrzeby.
You've got to know their needs.
Trzeba znać ich pragnienia i potrzeby.
Our day-to-day contact with thousands of clients allows us to get to know their needs and best business practices.
Nasz codzienny kontakt z tysiącami klientów pozwala nam poznać ich oczekiwania i najlepsze praktyki biznesowe.
Thanks to close cooperation with investors, we get to know their needs even better and achieve common goals.
Dzięki bliskiej współpracy z inwestorami jeszcze lepiej poznajemy ich potrzeby i realizujemy wspólne cele.
We also attach great importance to communication with clients, getting to know their needs and offering customized solutions.
Dużą wagę przykładamy do komunikacji z klientem, poznajemy jego potrzeby i proponujemy indywidualne rozwiązania.
The success of innovations depends on consumers accepting novel products and technologies, and therefore it is important to know their needs and preferences.
Sukces innowacji zależy od akceptacji nowych produktów i technologii przez konsumentów i dlatego ważna jest znajomość ich potrzeb i preferencji.
We carefully analyse all the information that comes to us from patients and doctors, so we get to know their needs and respond to them.
Bardzo wnikliwie analizujemy wszystkie informacje, które docierają do nas od pacjentów i lekarzy, dzięki czemu poznajemy ich potrzeby i odpowiadamy na nie.
First of all, apart from our everyday hard work and drilling our minds, it means that we always want to understand our business partners well and get to know their needs in order to provide them with a solution that will fully satisfy them.
Poza naszą codzienną, ciężką pracą i gimnastykowaniem umysłów, przede wszystkim to, że zawsze chcemy dobrze rozumieć partnerów biznesowych, poznawać ich potrzeby, by potem dostarczyć produkt, który pozwoli je w pełni zaspokoić.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.