We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chcę wiedzieć, po jaką cholerę
Chcę wiedzieć, dlaczego
I want to know why the hell we weren't warned about this.
Chcę wiedzieć, dlaczego nie zostaliśmy o tym ostrzeżeni.
She wanted to know why the hell you're still living here.
Chciała wiedzieć, czemu do diabła wciąż tu mieszkasz.
I need to know why the hell any of this is even happening to me.
Muszę wiedzieć, dlaczego to wszystko mi się przytrafia.
Thank you very much. I want to know why the hell we weren't warned about this.
Chcę wiedzieć, dlaczego nie zostaliśmy o tym ostrzeżeni.
This is the second time we've had this conversation recently, and I want to know why the hell we're having it again.
Drugi raz prowadzimy tę rozmowę i chcę wiedzieć, dlaczego do cholery znowu ją prowadzimy.
I want to know why the hell you came back.
Chcę wiedzieć, po jaką cholerę wróciłeś.
I want to know why the hell you came back.
Chcę żebyś wiedział, dlaczego wróciłeś.
I want to know why the hell you came back.
Chcę żebyś wiedział, dlaczego wróciłeś.
This is the second time we've had this conversation recently, and I want to know why the hell we're having it again.
Drugi raz prowadzimy tę rozmowę i chcę wiedzieć, dlaczego do cholery znowu ją prowadzimy.
Now, I would like to know why the hell want me to get along with Dad!
A teraz chciałabym wiedzieć, dlaczego, do cholery, chcesz, żebym się dogadała z tatą!
I want to know why the hell you broke the truce and why did you attack Canek.
Chcę wiedzieć, po jaką cholerę złamaliście rozejm i dlaczego zaatakowaliście Canka.
I want to know why the hell we were both sent to do the same job today, Tommy.
Chcę wiedzieć, dlaczego obaj zostaliśmy dziś wysłani do tej samej roboty, Tommy.
Someone who cares about you and wants to know why the hell you're going to Mexico City.
Powiedz mi, jako komuś... komu na tobie zależy i chce wiedzieć, po co, do diaska, jedziesz do Mexico City.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.