Vertaling van "to launch the application" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
konieczności uruchamiania aplikacji
He made a double mouse click to launch the application instantly.
Dwukrotnie kliknął myszką, aby natychmiast uruchomić aplikację.
This significantly shortens the time necessary to launch the application on the market, and facilitates its further development and maintenance.
Zdecydowanie ogranicza to czas potrzebny na uruchomienie aplikacji, a także ułatwia jej dalszy rozwój i utrzymanie.
This approach provides the ability to perform unit tests on the model and presenter without having to launch the application on the simulator or physical device.
Takie podejście zapewnia możliwość wykonywania testów jednostkowych na poziomie modelu, jak i prezentera bez konieczności uruchamiania aplikacji na symulatorze czy fizycznym urządzaniu.
setting domyślności card payments - without having to launch the application and choose the card for each transaction
ustawienie domyślności karty do płatności - bez konieczności uruchamiania aplikacji i wyboru karty do konkretnej transakcji
receiving notifications in the push mode without having to launch the application
otrzymywanie powiadomień w trybie Push bez konieczności uruchamiania aplikacji
The software is located on the server, which eliminates the necessity to launch the application on the user's computer.
Oprogramowanie znajduje się na serwerze, eliminując konieczność uruchamiania aplikacji na komputerze użytkownika. Kliknij i odwiedź stronę
You can customize some features: Enable or disable listening in high quality direct (for example, to adapt it to your connection speed), whether or not to autoplay the radio to launch the application.
Można dostosować niektóre funkcje: Włącz lub wyłącz słuchanie w wysokiej jakości bezpośrednio (na przykład, w celu dostosowania go do szybkości połączenia), czy nie autoplay radio, aby uruchomić aplikację.
Eraser is built-in the windows interface, so you won't need to launch the application every time you want to delete something.
Eraser zostaje wbudowany w interfejs Windowsa, dlatego nie trzeba łączyć aplikację każdy raz podczas kasowania pliku.
First step of adding a supplier is to launch the application and click Add supplier in the main window.
Pierwszym krokiem dodania oferty dostawcy jest uruchomienie programu i kliknięcie Dodaj dostawcę w oknie głównym programu.
A shortcut to launch the application can be found on the desktop or in the Start menu.
Skrót do uruchomienia aplikacji można znaleźć na pulpicie lub w menu Start.
A message will appear in which you'll be able to confirm that you want to launch the Application (even if it was not downloaded from the Mac App Store from an Identified Developper).
Pojawi się komunikat, w którym będziesz mógł potwierdzić, że chcesz uruchomić Aplikację (nawet jeśli nie została pobrana z Mac App Store od Zidentyfikowanego Programisty).
Since Acronis Cyber Backup utilizes agentless cloud-to-cloud G Suite backup with nothing to install, to start you simply need to launch the application from the Google marketplace and configure your backup plan.
Ponieważ Acronis Cyber Backup wykorzystuje bezagentową kopię zapasową G Suite z chmurą do chmury, bez konieczności instalowania, wystarczy uruchomić aplikację z marketplace Google i skonfigurować plan tworzenia kopii zapasowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.