Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

to lines

Geflecteerde vorm van to line

Vertaling van "to lines" in Pools

do linii

na linie

z liniami

Special support optimize small arc to lines, prevent control card process arc occur problems.

Specjalne wsparcie optymalizuje mały łuk do linii, zapobiega problemom z kartą kontrolną.

Transform points to lines or polygons, and lines to polygons, interactively.

Przekształcanie punktów do linii lub wielokątów i linie do wielokątów, interaktywnie.

The movie portrays an artist who is extremely sensitive to lines and space.

Z filmu wyłania się portret artystki, niezwykle wrażliwej na linie i przestrzeń.

Complex geometries must be simplified by converting them to lines and rectangles, which means the staked point will not represent the true design when brought to the field.

Złożone geometrie należy uprościć, przekształcając je na linie i prostokąty, co oznacza, że wytyczony punkt nie będzie reprezentować rzeczywistego projektu, gdy zostanie przeniesiony w teren.

Tailor-made solutions and modular construction enables to adjust the lines to the required speed and flexibility for different types of cartons with fast retooling, at the same time being compact in comparison to lines which include standard machines such as the case erector or the carton closer.

Szyte na miarę rozwiązania oraz modułowa budowa pozwala dopasować linie do wymaganych prędkości i elastyczności w zakresie różnych typów kartonów z szybkim przezbrajaniem, jednocześnie zachowując kompaktową budowę w porównaniu z liniami budowanymi ze standardowych maszyn typu case erector czy zamykarka kartonów.

It is close to several metro stations with connections to Lines 1 and 2 and RER line C providing good access to the city's top tourist attractions.

Nieopodal obiektu znajduje się kilka stacji metra zapewniających połączenie z liniami 1 i 2 oraz linią C RER, dzięki czemu można z łatwością dotrzeć do największych atrakcji turystycznych w mieście.

banking and shunting of trains due to lines and network

jazdy z popychaniem i rozrządu pociągów odpowiednio do linii i sieci

When adding charges to lines or levels, it is also possible to set the mode

Podczas dodania opłat do linii lub poziomów dodatkowo możliwe jest ustawienie trybu

Republique, which is a main metro hub with direct access to lines 3, 5, 8, 9 and 11, is only 5 minutes away.

Republique, który jest głównym węzłem metra z bezpośrednim dostępem do linii 3, 5, 8, 9 i 11, jest tylko 5 minut.

The project seeks to understand whether and how the EU, through integration and association, can help to transform the nature of borders from lines of conflict to lines of cooperation.

Jego celem jest analiza badająca zdolność UE do zmiany charakteru granic, z linii konfliktów na linie współpracy, poprzez integrację i nawiązywanie stosunków, oraz sposoby wprowadzenia takiej zmiany w życie.

Axle loads higher than 22,5 tonnes are not specified in this TSI; existing national rules continue to apply to lines capable of accepting these higher axle loads.

Obciążenia na oś wyższe od 22,5 ton nie są określone w niniejszej TSI. Do linii zdolnych do akceptowania takich wyższych obciążeń na oś nadal zastosowanie mają istniejące przepisy krajowe.

The specifications for the energy subsystem and its interoperability constituents defined in Chapters 4 and 5 of the TSI are applicable to lines in normal functioning conditions or in the case of unexpected malfunctions which require the application of the maintenance plan.

Specyfikacje dla podsystemu energetycznego i jego elementów interoperacyjnych zdefiniowanych w rozdziałach 4 i 5 niniejszej TSI mają zastosowanie do linii w normalnych warunkach eksploatacji lub w przypadku nieprzewidzianych niesprawności wymagających zastosowania planu konserwacji.

However, by the date specified in the implementation plan, locomotives, railcars and other railway vehicles equipped with ERTMS must be given access to lines included in the deployment plan without requiring those vehicles to be equipped with a Class B system.

W terminie określonym w planie wdrożenia lokomotywy, wagony i inne pojazdy kolejowe wyposażone w ERTMS muszą jednak uzyskać dostęp do linii objętych planem wdrożenia, bez konieczności posiadania na wyposażeniu systemu klasy B.