Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to make further progress
Vertaling van "to make further progress" in Pools
do poczynienia dalszych postępów
poczynienie dalszych postępów
do dalszych postępów
są dalsze postępy
Aby poczynić dalsze postępy
Notes that the Agency dedicates 71 % of its human resources to operational tasks and that this represents a slight increase compared to the situation in 2012; encourages the Agency to make further progress in this direction
zauważa, że Agencja przeznacza 71 % zasobów kadrowych do zadań operacyjnych i że oznacza to niewielki wzrost w porównaniu z sytuacją w 2012 r.; zachęca Agencję do poczynienia dalszych postępów w tym zakresie
It remains, however, concerned about the human rights situation and calls on Uzbekistan to make further progress on human rights.
Rada pozostaje jednak nadal zaniepokojona sytuacją praw człowieka i wzywa Uzbekistan do poczynienia dalszych postępów w kwestii praw człowieka.
It is necessary in the context of a process initiated since 1995 to make further progress in the actual establishment of the Natura 2000 network, which is an essential element of the protection of biodiversity in the Community.
Ponadto, w kontekście procesu zapoczątkowanego w 1995 r., konieczne jest poczynienie dalszych postępów w tworzeniu sieci Natura 2000, która jest podstawowym elementem ochrony różnorodności biologicznej we Wspólnocie.
It is necessary in the context of a process initiated since 1995 to make further progress in the actual establishment of the Natura 2000 network, which is an essential element of the protection of biodiversity in the Community.
W kontekście procesu zapoczątkowanego w 1995 r. konieczne jest poczynienie dalszych postępów w tworzeniu sieci Natura 2000, która jest podstawowym elementem ochrony różnorodności biologicznej we Wspólnocie.
The Council calls on the Uzbek authorities to make further progress in the area of human rights.
Rada wzywa władze Uzbekistanu do dalszych postępów w dziedzinie praw człowieka.
The Council calls on the Government of Afghanistan to make further progress on human rights and good governance, including through establishment of an independent Senior Appointment mechanism and the implementation of the national anti-corruption strategy and the approval of a media law consistent with freedom of expression.
Rada wzywa rząd Afganistanu do poczynienia dalszych postępów w dziedzinie praw człowieka i dobrych rządów, w tym poprzez ustanowienie niezależnego mechanizmu mianowania wyższych urzędników oraz realizację krajowej strategii antykorupcyjnej, a także przyjęcie prawa dotyczącego mediów zgodnego z zasadą wolności słowa.
Encourages the Uzbek authorities to make further progress in the area of human rights
zachęca władze Uzbekistanu do poczynienia dalszych postępów w obszarze praw człowieka
Encourages the Commission and the Council to make further progress in establishing an EU Delegation to the AU based in Ethiopia, in addition to the Commission's Delegation in Ethiopia
zachęca Komisję i Radę do poczynienia dalszych postępów w zakresie powołania delegacji UE przy Unii Afrykańskiej z siedzibą w Etiopii w uzupełnieniu do delegacji Komisji Europejskiej w Etiopii
Opinions may differ but there is a broad consensus on the need to make further progress.
Opinie te mogą się różnić, panuje jednak zgoda co do tego, że należy poczynić dalsze postępy.
This is a good basis to make further progress in ensuring the availability and reusability of data held by the institution.
Krok ten stanowi solidną podstawę dalszych postępów w zapewnianiu dostępności i możliwości ponownego wykorzystania danych będących w posiadaniu instytucji.
At the same time, companies carry a great responsibility and need to make further progress to deliver on all the commitments.
Jednocześnie na przedsiębiorstwach ciąży duża odpowiedzialność i muszą one podejmować dalsze działania, tak aby wypełniać wszystkie zobowiązania.
The function of this ritual is very important, it is its way of integrating itself into society and draws the necessary security to make further progress.
Rola tego rytuału jest bardzo ważna, jest sposobem integracji ze społeczeństwem i zapewnia niezbędne bezpieczeństwo, aby osiągnąć dalszy postęp.
We need to make further progress on this issue because other transport users could also be put at risk and major problems would arise in the event of an accident.
Musimy poczynić większe postępy w tej sprawie, ponieważ inni użytkownicy dróg byliby zagrożeni i pojawiłyby się poważne problemy w razie wypadku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 47 ms.
