Vertaling van "to make more efficient use" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do bardziej efektywnego wykorzystania
celu bardziej efektywnego wykorzystania
Whereas industry is generally willing to make more efficient use of energy to meet its own economic objectives
przemysł jest na ogół skłonny do bardziej efektywnego wykorzystania energii w celu realizacji własnych celów gospodarczych
Whereas industry is generally willing to make more efficient use of energy to meet its own economic objectives; whereas energy audits in particular in undertakings with high energy consumption should be promoted to bring about significant improvements in energy efficiency in this sector
przemysł jest na ogół skłonny do bardziej efektywnego wykorzystania energii w celu realizacji własnych celów gospodarczych; należy promować wykonywanie audytów energetycznych, w szczególności w przedsiębiorstwach o wysokim zużyciu energii, aby umożliwić istotną poprawę poziomu efektywności energetycznej w tym sektorze
the opportunity to make more efficient use of resources, and
możliwość bardziej efektywnego wykorzystania zasobów i środków; oraz
By implementing a system to make more efficient use of energy, we aim to reduce our impact on the environment even further.
Wdrożyliśmy ten system, aby zwiększyć efektywność zużycia energii i jeszcze bardziej ograniczyć wpływ naszej działalności na środowisko naturalne.
I call for greater investment in research and development into smart grids and battery technology, in order to make more efficient use of primary materials.
Wzywam do zwiększenia inwestycji na badania i rozwój inteligentnych sieci oraz technologii akumulatorów w celu bardziej wydajnego wykorzystania surowców pierwotnych.
In fact, under its surface, a surprise is hidden, which is a real find for those who are looking for ways to make more efficient use of space.
W rzeczywistości pod jej powierzchnią ukryta jest niespodzianka, która jest prawdziwym odkryciem dla tych, którzy szukają sposobów na bardziej efektywne wykorzystanie przestrzeni.
the methods used to make more efficient use of resources and the most effective mechanisms for cost containment
metodach stosowanych w celu bardziej efektywnego wykorzystania środków oraz na najbardziej skutecznych mechanizmach ograniczania kosztów
To that end, differentiating the target is the best way to make more efficient use of resources, a goal that we have to pursue, especially if the result is a woman's sincere and gracious smile.
Dlatego też zróżnicowanie grupy docelowej jest najlepszym sposobem efektywniejszego wykorzystania zasobów, co jest celem, do którego musimy dążyć, zwłaszcza jeżeli rezultatem jest szczery i miły uśmiech kobiety.
I call for greater investment in research and development into smart grids and battery technology, in order to make more efficient use of the primary materials in the batteries.
Wzywam do większych inwestycji w badania i rozwój sieci inteligentnych oraz technologii akumulatorowych, aby oszczędniej wykorzystywać surowce w akumulatorach.
the opportunity to make more efficient use of their resources.
możliwość skuteczniejszego wykorzystania swoich zasobów.
The impact of AI technologies on business is projected to increase labor productivity by up to 80 percent and enable people to make more efficient use of their time.
Wykorzystując elementy sztucznej inteligencji w biznesie, możemy zwiększyć wydajność pracy nawet o 80%, umożliwiając ludziom efektywniejsze wykorzystanie ich czasu.
Today, there are many micro-organisms that show a similar multicellular lifestyle, which functions remarkably like tissue formation in higher organisms and is thought to make more efficient use of nutrients.
W dzisiejszym świecie istnieje wiele mikroorganizmów, które wykazują tendencje do podobnego życia w formach wielokomórkowych, funkcjonujących bardzo podobnie do tkanek w wyższych organizmach. Takie rozwiązanie ma na celu bardziej efektywne wykorzystanie otrzymywanego pożywienia.
The proposed action will require Member States to map these activities in maritime spatial plans in order to make more efficient use of seas, and develop coastal management strategies that will coordinate measures across the different policy areas that apply to activities in coastal zones.
W proponowanym wniosku przewidziano, że państwa członkowskie będą dokumentować te rodzaje działalności w planach zagospodarowania przestrzennego obszarów morskich w celu bardziej efektywnego wykorzystania mórz oraz opracowywać strategie zarządzania strefą przybrzeżną w celu koordynowania działań w ramach różnych obszarów polityki, które dotyczą działalności w strefach przybrzeżnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.