Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to make small changes
Vertaling van "to make small changes" in Pools
wprowadzić niewielkie zmiany
I'm going to make small changes, namely I want to regularly prepare posts and looks.
Mam zamiar wprowadzić małe zmiany, mianowicie chcę regularniej przygotowywać posty, jak i stylizacje.
We try every year to make small changes to our performances aroused curiosity, a spectator waiting for the annual meeting with us.
Staramy się co roku wprowadzać małe zmiany, by nasze występy budziły ciekawość, a widz czekał na coroczne spotkanie z nami.
For this special occasion we have prepared an artistic program, but unfortunately the weather was capricious and we had to make small changes in our plans.
Na tę specjalną okazję przygotowaliśmy program artystyczny, ale niestety pogoda była kapryśna i musieliśmy wprowadzić małe zmiany w naszych planach.
We then inspire them to make small changes that will make doing those things easier, smarter and more enjoyable - all over the home.
Następnie inspirujemy ich do wprowadzania małych zmian, dzięki którym zajmowanie się tymi czynnościami jest łatwiejsze, prostsze i bardziej przyjemne - w całym domu.
They are telling them that everything is under control, we just need to make small changes to the treaty by introducing a permanent stability mechanism and then the problem will be resolved.
Mówią im, że wszystko jest pod kontrolą, musimy jedynie wprowadzić niewielkie zmiany w traktacie, wdrażając stały mechanizm stabilności, i to rozwiąże problem.
To achieve our goal of reducing the weight of packaging by a third we need to make small changes to many thousands of packs sold across the world.
Osiągniecie naszego celu polegające na ograniczeniu wagi opakowań o jedną trzecią wymaga wprowadzenia drobnych zmian w tysiącach opakowań produktów sprzedawanych na całym świecie.
And they work to alleviate that suffering, to make small changes to the spinning of the Earth, to repair the universe, if you will.
Próbują załagodzić to cierpienie, wprowadzić drobne zmiany na ziemi, naprawić wszechświat.
It's about the humanity within us and our ability to make small changes to people's life by saying "Hello" to somebody that might not have spoken to somebody in the last twelve hours.
O człowieczeństwo w nas samych, o naszą zdolność do czynienia małych różnic w życiu ludzi przez powiedzenie "Cześć" do kogoś, do kogo być może nikt nie przemówił w ciągu ostatnich dwunastu godzin.
Tak During assembly I decided to make small changes which will allow me to transport more and higher models.
W trakcie budowy postanowiłem dokonać drobnych zmian, które pozwolą mi przenosić większą ilość wyższych modeli.
I thought I'd share with you the solutions, which I really like, maybe they will also inspire you to make small changes and will help you in designing your own pleasant space.
Pomyślałam, że podzielę się z Wami rozwiązaniami, które bardzo mi się podobają, może również Was zainspirują do małych zmian i pomogą Wam w zaprojektowaniu własnej miłej przestrzeni.
'Similarly, the system enables experienced musicians to make small changes in gesture and posture that can improve the sound they make.'
"W podobny sposób, system pozwala doświadczonym muzykom wprowadzić drobne zmiany w ruchach i postawie, które poprawią osiągany dźwięk."
If you need to make small changes, you can perform adjustments, corrections, setting of technological options, etc. directly in the machine without going back to the ArtCut.
Modyfikacja programu bezpośrednio na maszynie Możesz wprowadzić niewielkie zmiany, zmienić ustawienia, nanieść poprawki, zmienić opcje technologiczne itp. bezpośrednio na urządzeniu.
It turns out that there are ways to prevent taking capsules Recardio - to reduce the pressure, sometimes it is enough to make small changes in the mode of life.
Okazuje się, że istnieją sposoby, aby zapobiec przyjmowaniu kapsułek Recardio - aby zmniejszyć presję, czasami wystarczy dokonać drobnych zmian w trybie życia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 41 ms.
