And if you conceive, then you qualify to marry him.
I jeśli to się powiedzie, będziesz miała prawo poślubić go.
And you agreed to marry someone you loathe for the greater good.
I zgodziłaś się dla większego dobra poślubić kogoś, kogo nie cierpisz.
It hasn't been easy for m to marry into your village.
She didn't get a chance to marry or leave this place.
Would you believe my brother pledged me to marry a woman from...
Uwierzysz, że mój brat zobowiązał mnie poślubić kobietę z...
Maybe because I'm after the guy she was supposed to marry.
Może dlatego, zę lecę na faceta, którego miała poślubić.
I think you were ready to marry someone else six months ago.
Myślę, że byłaś gotowa poślubić kogoś innego sześć miesięcy temu.
One was to marry Henry, the other to stop seeing you.
Że poślubię Henry'ego, i że przestanę się z tobą spotykać.
Her dream was to marry a sailor and explore the oceans together.
Jej marzeniem było poślubić marynarza i razem z nim odkrywać oceany.
He felt pressured to marry young but decided to fight the system instead.
Czuł presję, by szybko się ożenić, lecz postanowił walczyć z systemem.
She hoped to marry a man of substance who could support her dreams.
Miała nadzieję poślubić człowieka z pozycją, który wesprze jej marzenia.
She didn't believe in romance and clearly meant to marry a fortune.
Nie wierzyła w romantyzm i wyraźnie chciała ożenić się z rozsądku.
The novel's protagonist defiantly chooses to marry beneath herself for true love.
Bohaterka powieści z przekorą decyduje się ożenić poniżej swojego stanu z prawdziwej miłości.