But the age difference really started to matter the last few years.
But somehow, none of it seemed to matter.
Jakoś nic z tego nie miało znaczenia.
And for a long time, nothing seemed to matter.
Well, I know it's not supposed to matter.
Everything that used to matter doesn't anymore.
Wszystko co kiedyś miało znaczenie teraz już nie ma.
And at the end, so much of it turns out not to matter.
A na końcu tak wiele z tego okazuje się nie mieć znaczenia.
The more time I spend with him, the less anything else seems to matter.
Im więcej czasu spędzam z nim, tym mniej cokolwiek innego ma znaczenie.
I want my life to matter.
Chcę, by moje życie miało znaczenie.
But here in America, our differences aren't supposed to matter.
Jednak w Ameryce różnice między nami nie powinny mieć znaczenia.
Somehow none of it seems to matter when we're in Dublin.
Jakoś to wszystko nie ma znaczenia, gdy jesteśmy w Dublinie.
Her petition was dead on arrival, lacking enough verified signatures to matter.
Jej petycja była martwo urodzona, bo brakowało wystarczającej liczby zweryfikowanych podpisów.
That's's exactly one man begins to matter more than the cause.
Tak bywa, kiedy jeden człowiek liczy się bardziej niż sprawa.
People who never mattered before are suddenly starting to matter.
Ludzie, którzy wcześniej nie mieli znaczenia, nagle zaczęli się liczyć.