Vertaling van "to micro" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This aid is restricted to micro and small enterprises.
Assistance will be limited to micro, small and medium enterprises, as well as certain large enterprises with less than 750 employees or whose turnover is less than EUR 200 million.
Pomoc jest ograniczona do mikroprzedsiębiorstw, małych i średnich przedsiębiorstw oraz niektórych dużych przedsiębiorstw zatrudniających mniej niż 750 pracowników lub posiadających obrót niższy niż 200 mln euro.
The contest is addressed to micro, small and medium enterprises.
Konkurs skierowany jest do mikro, małych i średnich przedsiębiorstw.
Support instruments were aimed at further competitiveness improvement of food industry, in particular with regard to micro and small enterprises.
Instrumenty wsparcia były skierowane na dalszą poprawę konkurencyjności przemysłu spożywczego, w szczególności w odniesieniu do mikro i małych przedsiębiorstw.
The maps below show the level of funding in terms of reimbursement of costs of investment projects to micro and small enterprises.
Poniższe mapy przedstawiają intensywność wsparcia w zakresie zwrotu kosztów dla mikro i małych przedsiębiorstw na projekty inwestycyjne.
Aforti Finance is a company providing loans to micro, small and medium-sized enterprises.
Aforti Finance - spółka udzielająca pożyczek dla mikro, małych i średnich przedsiębiorców, należąca do Grupy AFORTI - startuje z usługami finansowymi w Rumunii.
How indicators are used in policy objectives, policy development and implementation, in a variety of fields and from macro to micro levels, the adequacy of existing indicators and their use, techniques to analyse them and proposals for new indicators and sets of indicators.
Sposobu, w jaki wykorzystywane są wskaźniki przy wyznaczaniu celów, opracowywaniu i wdrażaniu polityki w różnych dziedzinach od poziomu makro do mikro, stosowności istniejących wskaźników i ich wykorzystania, technik ich analizowania, oraz propozycji nowych wskaźników i grup wskaźników.
The testing room covers an area of more than 400m2, has more than 40 sets of scientific and testing equipment with domestic and international advanced level, and has comprehensive analytical capabilities from physics to chemistry and from macro to micro.
Pokój testowania obejmuje obszar więcej niż 400m 2, posiada ponad 40 zestawów aparatury naukowo-badawczego z krajowym i międzynarodowym poziomie zaawansowanym, i ma wszechstronne możliwości analityczne z fizyki i chemii od makro do mikro.
The lower threshold for access to start-up aid for young farmers shall be higher than the upper threshold for access to aid for the development of small farms. Aid shall be limited to micro and small enterprises.
Dolny próg dostępu do pomocy na rozpoczynanie działalności przez młodych rolników [wyrażony jako potencjał produkcyjny gospodarstwa rolnego] jest wyższy niż górny próg dostępu do pomocy na rzecz rozwoju małych gospodarstw. Pomoc ograniczona jest do mikroprzedsiębiorstw i małych przedsiębiorstw.
Member States may provide that the provisions in this Title shall be applied to micro enterprises in the same way as to consumers.
Państwa członkowskie mogą przewidzieć, że przepisy niniejszego tytułu mają zastosowanie do mikroprzedsiębiorstw w taki sam sposób jak do konsumentów.
Member States may provide that provisions in this Title are applied to micro enterprises in the same way as to consumers.
Państwa członkowskie mogą przewidzieć, że przepisy niniejszego tytułu mają zastosowanie do mikroprzedsiębiorstw w taki sam sposób jak do konsumentów.
3.5.2.7 Similarly, the Committee believes the draft Regulation's eligible measures for investments in processing and marketing to be sufficient, provided that, as has already been stated, they are not restricted to micro and small enterprises.
3.5.2.7 Podobnie Komitet za słuszne uznaje dopuszczane przez wniosek dotyczący rozporządzenia działania w dziedzinie przetwarzania i obrotu, pod warunkiem, że, jak sygnalizowano to już powyżej, nie ograniczą się one do mikroprzedsiębiorstw i małych przedsiębiorstw.
Support under paragraph 1 shall be limited to micro and small enterprises within the meaning of Commission recommendation 2003/361/EC. In the case of forestry production, support shall be limited to micro-enterprises.
Wsparcie na mocy ust. 1 ogranicza się do mikroprzedsiębiorstw i małych przedsiębiorstw w myśl zalecenia Komisji 2003/361/WE. W przypadku produkcji leśniczej wsparcie ogranicza się do mikroprzedsiębiorstw.