Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to modelling
Vertaling van "to modelling" in Pools
do modelowania
na układanie
The paper presents authors' critical approach to modelling in science researches.
W pracy przedstawiono krytyczne podejście autorów do modelowania w badaniach naukowych.
The programme introduces you to modelling approaches that allow the effective and sustainable design of structures and systems within the built environment.
Program wprowadza do modelowania rozwiązań, które pozwalają na efektywne i zrównoważone projektowanie struktur i systemów w środowisku zbudowanym.
After application the hair is properly moisturized and more prone to modelling.
Po zastosowaniu włosy są odpowiednio nawilżone i bardziej podatne na układanie.
Effect: Shampoo intensively smoothes and accelerates the repair of hair structure along its entire length, moisturizes the scalp, makes your hair more prone to modelling, prevents split ends and gives them a beautiful shine.
Efekt: Szampon intensywnie wygładza i przyspiesza naprawę struktury włosa na całej jego długości, nawilża skórę głowy, sprawia że włosy stają się bardziej podatne na układanie, zapobiega ich rozdwajaniu i nadaje im piękny połysk.
Individualistic and deterministic approach to modelling the growth of small and medium-sized enterprises in the capital market can have a positive impact on investment decisions.
Można stwierdzić, że indywidualistyczne i deterministyczne podejście do modelowania wzrostu małych i średnich przedsiębiorstw na rynku kapitałowym może wpłynąć pozytywnie na decyzje inwestycyjne ze względu na wartości poznawcze, które niosą wyniki tego typu badań.
Epidemiological aspects of vaccination; Time series analysis (TSA): descriptive methods and introduction to modelling and forecasting; and joint training on epidemiological and microbiological aspects of outbreak investigation.
epidemiologiczne aspekty szczepienia; analizę szeregu czasowego: metody opisowe i wprowadzenie do modelowania i prognozowania; wspólne szkolenia na temat epidemiologicznych i mikrobiologicznych aspektów badania ognisk choroby.
The use of programmable systems for realization of specialized road traffic control devices requires a specific approach to modelling and testing of the devices.
PL Użycie układów programowalnych do realizacji specjalizowanych urządzeń sterowania ruchem drogowym wymaga specyficznego podejścia do modelowania i testowania tych urządzeń.
Owing to that, creating applications comes down to modelling business layers and describing logical dependence among objects in UML and OCL standard languages.
Dzięki temu tworzenie aplikacji ogranicza się do modelowania warstwy biznesowej i opisania logicznych zależności między obiektami w standardowych językach UML i OCL.
In an insightful historical overview of the evolution of systems biology, Westerhoff and Palsson (2004) show how ideas on molecular and cellular self-organisation were subsequently extended to modelling and quantitative analysis of metabolic networks.
Zasoby Westerhoff i Palsson (2004) we wnikliwym historycznym przeglądzie na temat ewolucji biologii systemowej, pokazują jak koncepcje o molekularnej i komórkowej samo-organizacji, poszerzały się do modelowania i ilościowej analizy szlaków metabolicznych.
The first part of the article presents the basic concepts related to modelling the processes.
W pierwszej części artykułu przybliżono podstawowe pojęcia związane z modelowaniem procesów.
Please note that is just the third model he made after return to modelling hobby.
Warto zauważyć, że jest to trzeci model zbudowany przez niego po powrocie do hobby.
The last decade has seen a significant amount of research devoted to modelling and solving problems with constraints.
W ostatniej dekadzie znacząca liczba badań naukowych była poświęcona modelowaniu i rozwiązywaniu problemów z ograniczeniami.
Gabrielle, desperate for money, decides to return to modelling. 12
Gabrielle, głodna pieniędzy, zdecydowała się powrócić do modelingu. 12
Synoniemen voor to modelling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 33 ms.
