Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to monitor closely all developments
Vertaling van "to monitor closely all developments" in Pools
ciągu uważnie monitorować zmiany sytuacji gospodarczej
ciągu uważnie monitorować wszystkie zmiany sytuacji gospodarczej
The Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise and medium to longer-term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability.
Rada Prezesów będzie dokładnie śledzić wszelkie zmiany sytuacji gospodarczej, aby zapobiec urzeczywistnieniu się zagrożeń inflacyjnych w średnim okresie oraz utrwalić średnio - i długookresowe oczekiwania inflacyjne w strefie euro na poziomie odpowiadającym stabilności cen.
Given the outlook for price developments and the dynamism of money and credit growth in the euro area, the Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure price stability over the medium and longer term.
Z uwagi na perspektywy kształtowania się cen i dynamiczny wzrost pieniądza i kredytów w strefie euro Rada Prezesów będzie nadal uważnie śledzić wszelkie zmiany sytuacji w celu zagwarantowania stabilności cen w średnim i długim okresie.
Overall, monetary policy remains accommodative and the Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise.
Ogólnie rzecz biorąc polityka pieniężna jest nadal akomodacyjna, a Rada Prezesów będzie w dalszym ciągu uważnie monitorować zmiany sytuacji gospodarczej, aby zapobiec urzeczywistnieniu zagrożeń mogących zdestabilizować ceny.
While this policy stance reflects its current assessment, the Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability.
Tym niemniej Rada Prezesów będzie w dalszym ciągu uważnie monitorować wszystkie zmiany sytuacji gospodarczej mogące stanowić zagrożenie dla stabilności cen.
The Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise.
Rada Prezesów będzie w dalszym ciągu uważnie monitorować zmiany sytuacji gospodarczej, aby zapobiec urzeczywistnieniu zagrożeń mogących zdestabilizować ceny.
The Commission will continue, of course, to monitor closely all developments within the Opel group.
Komisja będzie oczywiście ściśle śledzić wszelkie zmiany zachodzące w spółkach grupy Opel.
To this end, the Governing Council will continue to monitor closely all developments relevant to the medium-term outlook for price stability.
Mając to na uwadze, Rada Prezesów będzie nadal uważnie monitorować wszystkie procesy istotne dla perspektyw utrzymania stabilności cen w średnim okresie.
The Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability.
Rada Prezesów będzie w dalszym ciągu uważnie monitorować wszystkie zmiany sytuacji gospodarczej pod kątem zagrożeń dla stabilności cen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
