Vertaling van "to monitor the progress achieved" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
umożliwi kontrolę postępów w tym zakresie
The Commission also committed to providing information to citizens on when it can intervene in fundamental rights issues and to publishing an Annual Report on the Charter's application to monitor the progress achieved.
Komisja zobowiązała się również do informowania obywateli o tym, w jakich sytuacjach jest uprawniona do działania w kwestiach dotyczących praw podstawowych, oraz do corocznego publikowania sprawozdań ze stosowania postanowień karty, co umożliwi kontrolę postępów w tym zakresie.
The Commission also committed to providing information to citizens on when it can intervene in fundamental rights issues and to publishing an Annual Report on the Charter's application to monitor the progress achieved.
Komisja zobowiązała się również do informowania obywateli, w jakich przypadkach jest uprawniona do działania w odniesieniu do kwestii dotyczących praw podstawowych, oraz do corocznego publikowania sprawozdań ze stosowania postanowień Karty, co umożliwi kontrolę postępów w tym zakresie.
The Commission also committed to providing information to citizens on when it can intervene in fundamental rights issues and to publishing an Annual Report on the Charter's application to monitor the progress achieved.
Komisja zobowiązała się również do informowania obywateli, kiedy jest uprawniona do działania w odniesieniu do kwestii dotyczących praw podstawowych, oraz do corocznego publikowania sprawozdań ze stosowania postanowień Karty, co umożliwi kontrolę postępów w tym zakresie.
The Commission will provide information to citizens on when it can intervene in fundamental rights issues and will publish an Annual Report on the Charter's application to monitor the progress achieved.
Komisja będzie informować obywateli, kiedy jest uprawniona do działania w odniesieniu do kwestii dotyczących praw podstawowych, oraz publikować coroczne sprawozdanie dotyczące stosowania postanowień Karty, co umożliwi kontrolę postępów w tym zakresie.
Among other measures to ensure the correct application of the Charter, the Commission committed to publishing an Annual Report on the Charter's application to monitor the progress achieved.
Wśród innych środków w celu zapewnienia prawidłowego stosowania karty Komisja zobowiązała się do corocznego publikowania sprawozdań ze stosowania postanowień karty, co umożliwi kontrolę postępów w tym zakresie.
The Commission also committed to providing information to citizens on when it can intervene in fundamental rights issues and to publishing an Annual Report on the Charter's application to monitor the progress achieved, following a request by the European Parliament.
Na wniosek Parlamentu Europejskiego Komisja zobowiązała się również do informowania obywateli, kiedy jest uprawniona do działania w odniesieniu do kwestii dotyczących praw podstawowych, oraz do corocznego publikowania sprawozdań ze stosowania postanowień Karty, co umożliwi kontrolę postępów w tym zakresie.
Moreover, internal audits are carried out at the LOTOS Group which aim to monitor the progress achieved in the implementation of the Integrated Management System requirements, as well as the efficiency of related processes.
Dodatkowo w Grupie Kapitałowej LOTOS prowadzone są audity wewnętrzne, mające na celu ocenę stopnia wdrożenia wymagań Zintegrowanego Systemu Zarządzania, a także skuteczności realizowanych procesów.
The Commission also committed to providing information to citizens on when it can intervene in fundamental rights issues and to publishing an Annual Report on the Charter's application to monitor the progress achieved.
Komisja zobowiązała się również do informowania obywateli, kiedy jest uprawniona do działania w odniesieniu do kwestii dotyczących praw podstawowych, oraz do corocznego publikowania sprawozdań ze stosowania postanowień Karty, co umożliwi kontrolę postępów w tym zakresie.
The Commission will provide information to citizens on when it can intervene in fundamental rights issues and will publish an Annual Report on the Charter's application to monitor the progress achieved.
Komisja będzie informować obywateli, kiedy jest uprawniona do działania w odniesieniu do kwestii dotyczących praw podstawowych, oraz publikować coroczne sprawozdanie dotyczące stosowania postanowień Karty, co umożliwi kontrolę postępów w tym zakresie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.