Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to normalise relations
Vertaling van "to normalise relations" in Pools
do normalizacji stosunków
This will make it difficult to start negotiations and to normalise relations with Serbia, which is vital for Kosovo's integration with the EU and for overcoming the state's economic problems.
Utrudni to rozpoczęcie negocjacji i normalizację relacji z Serbią, co ma kluczowe znaczenie dla integracji Kosowa z UE i przezwyciężenia problemów gospodarczych państwa.
The Council thus welcomes the significant diplomatic efforts made to normalise relations with Armenia, resulting in the historic signature of protocols for the normalisation of relations in October 2009.
W związku z tym Rada z zadowoleniem przyjmuje znaczne wysiłki dyplomatyczne na rzecz unormowania stosunków z Armenią, w wyniku których w październiku 2009 roku podpisano protokoły w sprawie unormowania stosunków.
The negotiations between Serbia and Kosovo aimed at reaching a comprehensive agreement to normalise relations between the two states are to enter a new phase in September.
We wrześniu ma się rozpocząć kolejna faza rozmów między Serbią a Kosowem, których celem jest wypracowanie porozumienia regulującego stosunki obu krajów.
It must also quickly find a solution in order to normalise relations between the European Union and Cuba.
Ponadto musi też szybko znaleźć rozwiązanie normalizujące relacje pomiędzy Unią Europejską i Kubą.
On the one hand there is the desire that has been publicly and officially declared to normalise relations with the European Union. The opening of the representative office of the European Commission in Minsk is a symbol of this desire.
Z jednej strony widzimy deklarowaną oficjalnie i publicznie wolę normalizacji stosunków z Unią Europejską, czego objawem, jest chociażby otwarcie przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Mińsku.
Four days later, the British foreign secretary William Hague during his stay in Belgrade tried to convince Serbian politicians of the need to normalise relations with Kosovo.
Cztery dni później w trakcie pobytu w Belgradzie także szef brytyjskiej dyplomacji William Hague przekonywał serbskich polityków o konieczności normalizacji stosunków z Kosowem.
In light of this positive action by Cuba, and the recent constructive visit by Commissioner Louis Michel to Cuba in March, what moves is the Council making to normalise relations with the Cuban Government?
W świetle tych pozytywnych zmian na Kubie oraz ostatniej, bardzo znaczącej, wizyty komisarza Louisa Michaela na Kubie w marcu, jakie kroki podejmuje Rada w kierunku unormowania stosunków z rządem kubańskim?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to normalise relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 18 ms.
